Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need A Word , artiest - Smokie Norful met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokie Norful
The noise of my day,
The depression that steals my voice.
The confusion that arrests my life,
So I cant even make a choice.
Life seems so loud,
Ive been too proud.
So Lord what do I do?
I just need a word from you.
Oh, I need a word.
Tell me which way to turn,
I need a word,
Tell me which was I should go,
I need a word,
To tell me just what to do.
Please send a word,
God I need to hear from you.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
I need a word from you.
Oooh, oh, I just got bad news,
Life just darkened my day.
My family is in need,
And I just cant seem to make a way, oh.
Life seems so loud,
Ive been too proud.
But im asking you now,
Lord, send a word from you.
I need a word.
Tell me which way to turn,
I need a word,
Tell me which was I should go,
I need a word,
Tell me what should I do, Lord.
I need a word,
I need a word from you.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
Oh Lord, I know need a word from you.
I hear you Lord, I hear you say.
Stand still and know that you are God
Stand still and believe you’ll work it out
Stand still and see my victory walk right in Cause with you, I will win.
I need a word.
Greater is he thats in me than he thats in the world
I need you word.
No weapon formed against me shall be able to prosper.
Drown out the noise,
Let me hear your voice,
I need a word.
From you!
Het geluid van mijn dag,
De depressie die mijn stem steelt.
De verwarring die mijn leven blokkeert,
Dus ik kan niet eens een keuze maken.
Het leven lijkt zo luid,
Ik ben te trots geweest.
Dus Heer, wat moet ik doen?
Ik heb even een woord van je nodig.
Oh, ik heb een woord nodig.
Vertel me welke kant ik op moet,
Ik heb een woord nodig,
Vertel me wat ik zou moeten gaan,
Ik heb een woord nodig,
Om me te vertellen wat ik moet doen.
Stuur een woord,
God, ik moet van je horen.
Overstem het lawaai,
Laat me je stem horen,
Ik heb een woord van je nodig.
Oooh, oh, ik heb net slecht nieuws gekregen,
Het leven heeft mijn dag gewoon verduisterd.
Mijn gezin heeft nood,
En ik kan gewoon geen weg vinden, oh.
Het leven lijkt zo luid,
Ik ben te trots geweest.
Maar ik vraag je nu,
Heer, stuur een woord van u.
Ik heb een woord nodig.
Vertel me welke kant ik op moet,
Ik heb een woord nodig,
Vertel me wat ik zou moeten gaan,
Ik heb een woord nodig,
Vertel me wat ik moet doen, Heer.
Ik heb een woord nodig,
Ik heb een woord van je nodig.
Overstem het lawaai,
Laat me je stem horen,
Oh Heer, ik weet dat ik een woord van u nodig heb.
Ik hoor u Heer, ik hoor u zeggen.
Sta stil en weet dat je God bent
Sta stil en geloof dat je er uit komt
Sta stil en zie hoe mijn overwinning binnenkomt, want met jou zal ik winnen.
Ik heb een woord nodig.
Groter is hij dat in mij is dan hij dat in de wereld is
Ik heb je woord nodig.
Geen enkel wapen dat tegen mij is gevormd, zal kunnen slagen.
Overstem het lawaai,
Laat me je stem horen,
Ik heb een woord nodig.
Van jou!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt