Hieronder staat de songtekst van het nummer Wanna Know My Mind , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson
Ooh-ooh-ooh…
Uh!
La, la, la, la
Wanna know what I think about
When my day is beginning
Wanna know how come I’m tripping out
When my head starts to spin around
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Wanna know what I am inside
And if outside is a cover
Of all of the people I may display, yeah
Whether I’m one or the other
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Nobody else should know
Nobody but you, the joy I’m thinking
I should have told you so
But you know, you’ve been running some
And making it hard for me to show you
Where I’m coming from, yeah, yeah
Ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh…
La, la, la, la, la, la
Nobody but you should know
The joy I’m thinking, baby
La, la, la, la, la, la
But you know, you’ve been running some
And making it hard for me to tell you
Where I’m coming from, no
Wanna know what I think about
When lost in deep concentration
Ooh, unlock my head and check it out
You know you’ve got the right combination
Wanna know my hopes and aims
Wanna know my goal
Wanna know my joys and pains
Wanna know my soul
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Do you wanna know my mind, oh…
Wanna know my mind, ooh…
Wanna know my mind, ooh-ooh-oh…
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Wanna know my mind…
Oeh-oeh-oeh…
eh!
La, la, la, la
Wil je weten waar ik aan denk?
Wanneer mijn dag begint
Wil je weten hoe komt het dat ik struikel?
Wanneer mijn hoofd begint te tollen
Wil je weten wat ik denk, schat
Wil je weten wat ik denk?
Wil je weten wat ik van binnen ben?
En als buiten een hoes is
Van alle mensen die ik kan laten zien, ja
Of ik nu de een of de ander ben
Wil je weten wat ik denk, schat
Wil je weten wat ik denk?
Niemand anders mag het weten
Niemand behalve jij, de vreugde die ik denk
Dat had ik je moeten vertellen
Maar weet je, je hebt wat gelopen
En het moeilijk voor me maken om het je te laten zien
Waar ik vandaan kom, ja, ja
Ooh ooh…
Oeh-oeh-oeh-oeh…
La, la, la, la, la, la
Niemand behalve jij zou het moeten weten
De vreugde die ik denk, baby
La, la, la, la, la, la
Maar weet je, je hebt wat gelopen
En het moeilijk voor me maken om het je te vertellen
Waar ik vandaan kom, nee
Wil je weten waar ik aan denk?
Wanneer verloren in diepe concentratie
Ooh, ontgrendel mijn hoofd en bekijk het eens
Je weet dat je de juiste combinatie hebt
Wil je mijn hoop en doelen weten
Wil je mijn doel weten?
Wil je mijn vreugden en pijnen kennen
Wil je mijn ziel kennen
Wil je weten wat ik denk, schat
Wil je weten wat ik denk?
Wil je mijn gedachten weten, oh...
Wil je mijn gedachten weten, ooh...
Wil je mijn gedachten weten, ooh-ooh-oh...
Wil je weten wat ik denk, schat
Wil je weten wat ik denk?
Wil je weten wat mijn gedachten zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt