Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Made Love To You A Thousand Times , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson
I’ve made love to you a thousand times
Even if it’s only in my mind
I’ve made love to you a thousand ways
For a thousand nights and a thousand days
It’s so real, when I dream about you
I can feel you in the morning
All day long the feeling of my dream
Comes on me without warning
I’m standing there, and suddenly
There you are all over me
I’ve made love to you a thousand times
Even if it’s only in my mind
I’ve made love to you a thousand ways
For a thousand nights and a thousand days
Let it be, let it really happen
Set me free form love’s desire
And if my imagination is any indication
Then of your love, I’ll never tire
Oh, hold me close, kiss me sweet
Then repeat it and repeat it and repeat
And after I’ve made love to you a thousand times
And after I’ve made love to you a thousand ways
I’m gonna wanna keep on with the real thing
For a thousand nights and a thousand days
Oh, I’ve made love to you a thousand times
Even if it’s only in my mind
I’ve made love to you a thousand ways
For a thousand nights and a thousand days
Now I wanna keep on with the real thing
Keep on with the real thing
Keep on, keep on, keep on with the real thing
For a thousand nights and a thousand days, ooh…
I’ve made love to you a thousand times
Even if it’s only in my mind
I’ve made love to you a thousand ways
For a thousand nights and a thousand days, ooh…
I’ve made love to you a thousand times
Even if it’s only in my mind
I’ve made love to you a thousand ways
For a thousand nights and a thousand days
For a thousand nights and a thousand days…
Ik heb duizend keer met je gevreeën
Al is het alleen maar in mijn gedachten
Ik heb op duizend manieren met je gevreeën
Voor duizend nachten en duizend dagen
Het is zo echt, als ik over je droom
Ik kan je 's ochtends voelen
De hele dag het gevoel van mijn droom
Komt op mij zonder waarschuwing
Ik sta daar, en plotseling
Daar ben je helemaal over mij
Ik heb duizend keer met je gevreeën
Al is het alleen maar in mijn gedachten
Ik heb op duizend manieren met je gevreeën
Voor duizend nachten en duizend dagen
Laat het zijn, laat het echt gebeuren
Geef me de vrije vorm van liefdesverlangen
En als mijn verbeelding een indicatie is
Dan van je liefde, ik zal nooit moe worden
Oh, houd me vast, kus me lief
Herhaal het dan en herhaal het en herhaal
En nadat ik duizend keer met je heb gevreeën
En nadat ik op duizend manieren met je heb gevreeën
Ik wil doorgaan met het echte werk
Voor duizend nachten en duizend dagen
Oh, ik heb duizend keer met je gevreeën
Al is het alleen maar in mijn gedachten
Ik heb op duizend manieren met je gevreeën
Voor duizend nachten en duizend dagen
Nu wil ik doorgaan met het echte werk
Ga door met het echte werk
Ga door, ga door, ga door met het echte werk
Voor duizend nachten en duizend dagen, ooh...
Ik heb duizend keer met je gevreeën
Al is het alleen maar in mijn gedachten
Ik heb op duizend manieren met je gevreeën
Voor duizend nachten en duizend dagen, ooh...
Ik heb duizend keer met je gevreeën
Al is het alleen maar in mijn gedachten
Ik heb op duizend manieren met je gevreeën
Voor duizend nachten en duizend dagen
Voor duizend nachten en duizend dagen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt