Hieronder staat de songtekst van het nummer There Will Come A Day (I'm Gonna Happen To You) , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson
You may dismiss me as unimportant.
A guy who’s only in the corner of your eye.
Right now I know I’m just a?
I’m just an easy friend on whom you can depend.
But darling, there will come a day,
Oh, when you look at me, my baby, another way.
While you’re relaxing, I’m gonna happen to you.
Oohhhh.
Oh baby, oh baby.
Ewwww ohhh ohh baby.
Yeah.
I only see you in little glimpses.
We work together in a world of?
I’m only dreamin' of champagne kisses.
You pass right by me, honey.
But girl, there will come a day, baby,
When you look at me, my baby, another way.
While you’re relaxing, I’m gonna happen to you.
You, you…
There will come a great big day, yeah,
When you look at me, my baby, another way.
There will come day, baby.
Look at me, look at me…
There will come a time, baby,
When I’ll be yours, you’ll be mine, baby.
There will come…
Je mag me afdoen als onbelangrijk.
Een man die alleen in je ooghoeken zit.
Op dit moment weet ik dat ik gewoon een?
Ik ben gewoon een gemakkelijke vriend op wie je kunt vertrouwen.
Maar schat, er komt een dag,
Oh, als je op een andere manier naar mij kijkt, mijn baby.
Terwijl jij aan het ontspannen bent, overkomt ik jou.
Ohhhhh.
Oh schat, oh schat.
Ewww ohhh ohhh schat.
Ja.
Ik zie je alleen in kleine glimpen.
We werken samen in een wereld van?
Ik droom alleen van champagnekusjes.
Je komt me voorbij, schat.
Maar meisje, er komt een dag, schat,
Als je op een andere manier naar mij kijkt, mijn baby.
Terwijl jij aan het ontspannen bent, overkomt ik jou.
Jij, jij...
Er komt een geweldige grote dag, ja,
Als je op een andere manier naar mij kijkt, mijn baby.
Er komt een dag, schat.
Kijk naar mij, kijk naar mij...
Er zal een tijd komen, schat,
Als ik de jouwe ben, ben jij de mijne, schat.
Er komt…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt