The Bottom Line - Smokey Robinson

Bought a pound of writing paper

It’s balled up and scattered all around my place

I’ve been trying to write and say what

I found it hard to tell you face to face

I tried to get real deep and poetic

Put on a little word show

I borrowed from playwrights and poets and songwriters

But I’ll just simply say what I want you to know

I love you so much

I love you so much

I love you so much

I love you so much

I could write every day and all night

But that’s the bottom line, well, well

I think a million thought of many

About you and believe me and never fails

To be way too many to mention

But there’s one thought that always prevails

I love you so much

I, I love you so much

I love you so much, so much, so much

I love you so much

If I said all the things in my head

That’s the bottom line

Why do I do

Things that make me seem so unconfident

A phrase in love has no need to be fancy

It just needs to be truly meant, truly meant

Truly, truly, truly

I love you so much

I love you so much

I love you so much, so much, so much

I love you so much

I could preach or say a ten-day speech

If I write every day and all night

If I said all the things in my head

No matter what I do, I just love you

That’s the bottom line

I love you so much

Baby, I love you so much, so much, so much

I love you so much

I love you so much

I could write every day and all night

But that’s the bottom line

I love you so much, so much, so much

Love you, love you, love you, love you

I love you so much…

Een pond schrijfpapier gekocht

Het is opgerold en overal in mijn huis verspreid

Ik heb geprobeerd te schrijven en te zeggen wat?

Ik vond het moeilijk om het je persoonlijk te vertellen

Ik probeerde echt diep en poëtisch te worden

Zet een kleine woordshow op

Ik leende van toneelschrijvers en dichters en songwriters

Maar ik zeg gewoon wat ik wil dat je weet

Ik houd zo veel van je

Ik houd zo veel van je

Ik houd zo veel van je

Ik houd zo veel van je

Ik zou elke dag en de hele nacht kunnen schrijven

Maar dat is de bottom line, nou, nou

Ik denk dat een miljoen aan velen gedacht heeft

Over jou en geloof me en faalt nooit

Veel te veel om op te noemen

Maar er is één gedachte die altijd de overhand heeft

Ik houd zo veel van je

Ik, ik hou zoveel van je

Ik hou zo veel van je, zo veel, zo veel

Ik houd zo veel van je

Als ik alle dingen in mijn hoofd zou zeggen

Dat is de bottom line

Waarom doe ik?

Dingen waardoor ik zo onzeker lijk

Een zin in liefde hoeft niet fancy te zijn

Het moet gewoon echt bedoeld zijn, echt bedoeld

Echt, echt, echt

Ik houd zo veel van je

Ik houd zo veel van je

Ik hou zo veel van je, zo veel, zo veel

Ik houd zo veel van je

Ik zou kunnen prediken of een tiendaagse toespraak houden

Als ik elke dag en de hele nacht schrijf

Als ik alle dingen in mijn hoofd zou zeggen

Wat ik ook doe, ik hou gewoon van je

Dat is de bottom line

Ik houd zo veel van je

Schat, ik hou zo veel van je, zo veel, zo veel

Ik houd zo veel van je

Ik houd zo veel van je

Ik zou elke dag en de hele nacht kunnen schrijven

Maar dat is de bottom line

Ik hou zo veel van je, zo veel, zo veel

Hou van je, hou van je, hou van je, hou van je

Ik houd zo veel van je…