Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me Tomorrow , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson
The night is right, baby
It’s right for love
And love’s the only thing
I’m thinkin' of
So, baby, just hold me
Come on hold me tight
A little tighter, baby
Please don’t spoil tonight
Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow, baby
Tell me tomorrow
If you can’t be mine
If someone’s waitin'
Waitin' up for you
You can keep it a secret
'Cause I need you too
So, baby, don’t tell me
Don’t you tell me, please
If in the mornin'
You’re gonna have to leave
Tell me tomorrow, baby, why don’t you
Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow
If you can’t be mine, oh…
Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow, oh, baby, now
Tell me tomorrow
If you can’t be mine
If you can’t be mine forever more
Let’s just make it like I never knew
'Cause I want all the love I feel inside
To be true, to be true
So if it can’t be me and you
Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow, it’s alright if you
Tell me tomorrow
If you can’t be mine, mine, mine, mine, mine
Tell me, tell me, tell me
The night is right, baby
It’s right for love
And love’s the only thing
I’m thinkin' of
So, baby, just hold me
Come on hold me tight
A little tighter, baby
Please don’t spoil tonight
Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow, it’s alright if you
Tell me tomorrow
If you can’t be mine, mine, mine, mine
Tell me tomorrow, yeah, baby, why don’t you
Tell me tomorrow, ooh
Tell me tomorrow
If you can’t be mine, if you can’t be mine, mine
Tell me tomorrow, it’s alright if you
Tell me tomorrow, I’d prefer if you’d
Tell me tomorrow
If you can’t be mine, mine, mine, mine, mine
Mine, mine, mine, all mine
Tell me tomorrow, yeah, baby, why don’t you
Tell me tomorrow, yes
Tell me tomorrow
If you can’t be mine, mine, mine, mine
Tell me tomorrow, I won’t mind of you
Tell me tomorrow, that’ll be fine if you
Tell me tomorrow
If you can’t be mine…
De nacht is goed, schat
Het is goed voor de liefde
En liefde is het enige
ik denk aan
Dus, schat, houd me gewoon vast
Kom op, houd me stevig vast
Een beetje strakker, schat
Gelieve niet te bederven vanavond
Vertel het me morgen, yeah
Vertel het me morgen, schat
Vertel het me morgen
Als je niet van mij kunt zijn
Als iemand wacht
Wacht op je
Je kunt het geheim houden
Want ik heb jou ook nodig
Dus, schat, vertel het me niet
Vertel het me niet, alsjeblieft
Als 's morgens
Je zult moeten vertrekken
Vertel het me morgen, schat, waarom doe je het niet
Vertel het me morgen, yeah
Vertel het me morgen
Als je de mijne niet kunt zijn, oh...
Vertel het me morgen, yeah
Vertel me morgen, oh, baby, nu
Vertel het me morgen
Als je niet van mij kunt zijn
Als je niet voor altijd meer van mij kunt zijn
Laten we het doen alsof ik het nooit geweten heb
Want ik wil alle liefde die ik van binnen voel
Om waar te zijn, om waar te zijn
Dus als het niet ik en jij kan zijn
Vertel het me morgen, yeah
Vertel het me morgen, het is goed als je
Vertel het me morgen
Als je niet de mijne kunt zijn, de mijne, de mijne, de mijne, de mijne
Vertel me, vertel me, vertel me
De nacht is goed, schat
Het is goed voor de liefde
En liefde is het enige
ik denk aan
Dus, schat, houd me gewoon vast
Kom op, houd me stevig vast
Een beetje strakker, schat
Gelieve niet te bederven vanavond
Vertel het me morgen, yeah
Vertel het me morgen, het is goed als je
Vertel het me morgen
Als je niet de mijne, de mijne, de mijne, de mijne kunt zijn
Vertel het me morgen, yeah, baby, waarom doe je dat niet
Vertel het me morgen, ooh
Vertel het me morgen
Als je de mijne niet kunt zijn, als je de mijne niet kunt zijn, de mijne
Vertel het me morgen, het is goed als je
Vertel het me morgen, ik heb liever dat je dat doet
Vertel het me morgen
Als je niet de mijne kunt zijn, de mijne, de mijne, de mijne, de mijne
De mijne, de mijne, de mijne, de hele mijne
Vertel het me morgen, yeah, baby, waarom doe je dat niet
Vertel het me morgen, ja
Vertel het me morgen
Als je niet de mijne, de mijne, de mijne, de mijne kunt zijn
Zeg het me morgen, ik vind je niet erg
Zeg het me morgen, dan is het goed als je
Vertel het me morgen
Als je niet van mij kunt zijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt