Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Through The Night , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson
Mmm-hmm, well, well, well, well
Ooh-ooh-ooh, well, well
Put your arms around me, my sweet lover
Tell me things are gonna be all right
Sometimes I just need to hear
Your voice in the night
'Cause when you talk to me
I feel my troubles melt away
It doesn’t what you say
Just as long as you can stay
Take me through the night
Tell me secrets by the firelight
And when you hold me, hold on tight
Come on, baby, take me through the night, oh…
(Come on, baby, take me through the night)
When the hours seem to last forever
And it seems the night will never end
That’s the time I really know
That I’ve got a friend
'Cause even when is seems
The sun will never shine again
The world is not so dark and cold
As long as I got you to hold
So take me through the night
Tell me secrets by the firelight
And when you hold me, hold on tight
Come on, come on, baby
Take me through the night, ooh-wee…
(Come on, baby, take me through the night)
Yeah, come on, baby, take me through the night
Long as I near you so I can hear you
Talking to me, it’s would be so nice
Come sit beside me, I need you by me
So you can guide me through the night
Do, do, do, do, do, do, ooh…
(Take me through the night)
Oh, yeah, baby
Ooh, take me through the night
Tell me secrets by the firelight
And when you hold me, hold on tight
Come on, come on, baby
Take me through the night
Come on, come on, well
Come on, come on, baby
Take me through the night
Come on, you can do it right, baby
Oh, take me through the night, baby
Take me, take me, take me, take me
Take me through the night, baby…
Mmm-hmm, nou, nou, nou, nou
Ooh-ooh-ooh, nou, nou
Sla je armen om me heen, mijn lieve minnaar
Zeg me dat alles goed komt
Soms moet ik gewoon horen
Jouw stem in de nacht
Want als je met me praat
Ik voel mijn problemen wegsmelten
Het doet niet wat je zegt
Zolang je kunt blijven
Breng me door de nacht
Vertel me geheimen bij het vuur
En als je me vasthoudt, houd je dan stevig vast
Kom op, schat, neem me mee door de nacht, oh...
(Kom op, schat, neem me mee door de nacht)
Wanneer de uren eeuwig lijken te duren
En het lijkt erop dat de nacht nooit zal eindigen
Dat is de tijd die ik echt ken
Dat ik een vriend heb
Want zelfs wanneer is lijkt
De zon zal nooit meer schijnen
De wereld is niet zo donker en koud
Zolang ik je vasthoud
Dus neem me mee door de nacht
Vertel me geheimen bij het vuur
En als je me vasthoudt, houd je dan stevig vast
Kom op, kom op, schat
Breng me door de nacht, ooh-wee...
(Kom op, schat, neem me mee door de nacht)
Ja, kom op, schat, neem me mee door de nacht
Zolang ik bij je in de buurt ben, zodat ik je kan horen
Als je met me praat, zou het zo leuk zijn
Kom naast me zitten, ik heb je bij me nodig
Zodat je me door de nacht kunt leiden
Doen, doen, doen, doen, doen, doen, ooh...
(Breng me door de nacht)
Oh ja schat
Ooh, breng me door de nacht
Vertel me geheimen bij het vuur
En als je me vasthoudt, houd je dan stevig vast
Kom op, kom op, schat
Breng me door de nacht
Kom op, kom op, nou
Kom op, kom op, schat
Breng me door de nacht
Kom op, je kunt het goed doen, schat
Oh, breng me door de nacht, schat
Neem me, neem me, neem me, neem me
Breng me door de nacht, schat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt