Love So Fine - Smokey Robinson
Альбом: Love Breeze
- Jaar van uitgave: 1978
- Taal: Engels
- Duur: 4:35
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love So Fine , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Tekst van het liedje " Love So Fine "
Originele tekst met vertaling
Love So Fine
Smokey Robinson
Оригинальный текст
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Love so good
Gonna be the talk of the neighborhood
Hey, cuddle up and let it flow
Just let it be and this I know
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind, baby
Oh, yeah, ooh, baby
Love so real
Gonna be made up of the way we feel
Hey, not a word needs to be said
The touch is heard
Yeah, show and tell, let action speak
And, baby, when we reach the peak
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Ooh-ooh, baby
Love so fine, love so fine, love so fine
Now just in case you’re not too sure
What the symptoms are
It’s love so fine
When you feel chill up and down your spine
(So fine, so fine)
Yeah, you know that’s it
When you feel that thrill in your stomach pit
(So fine, so fine)
And like a rollercoaster ride
You get all thrilled up inside
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Love so fine, gonna be so good
Gonna blow your mind
Yeah, so fine, so fine, so fine
Gonna blow your mind
Oh, so fine, so fine, so fine
Gotta blow your mind
So fine, so fine, gotta blow your mind
Blow, blow, blow, blow your mind
So fine, gotta blow your mind, baby
Love, yeah, gotta blow your mind
Love, ooh, gotta blow your mind
Love, gotta blow your mind
Love so fine, gonna be so good
Blow your mind, baby
Love
(Love, gonna blow your mind)
Love so fine
Gotta blow your mind
Ooh…
(Love, gonna blow your mind)
Love, gonna blow your mind…
Перевод песни
Liefde zo fijn, zal zo goed zijn
Ga je versteld doen staan
Liefde zo goed
Wordt het gesprek van de buurt
Hé, knuffel jezelf en laat het stromen
Laat het gewoon zijn en dit weet ik
Liefde zo fijn, zal zo goed zijn
Ga je versteld doen staan
Liefde zo fijn, zal zo goed zijn
Ga je versteld doen staan, schat
Oh, ja, ooh, schatje
Liefde zo echt
Zal bestaan uit hoe we ons voelen
Hé, er hoeft geen woord te worden gezegd
De aanraking is hoorbaar
Ja, laat zien en vertel, laat actie spreken
En, schat, wanneer we de top bereiken
Liefde zo fijn, zal zo goed zijn
Ga je versteld doen staan
Liefde zo fijn, zal zo goed zijn
Ga je versteld doen staan
Ooh-ooh, schatje
Liefde zo fijn, liefde zo fijn, liefde zo fijn
Voor het geval je het niet zo zeker weet
Wat zijn de symptomen?
Het is liefde zo fijn
Als je je op en neer voelt rillen
(Zo fijn, zo fijn)
Ja, je weet dat dat het is
Wanneer je die spanning voelt in je maagholte
(Zo fijn, zo fijn)
En als een ritje in een achtbaan
Je wordt helemaal opgewonden van binnen
Liefde zo fijn, zal zo goed zijn
Ga je versteld doen staan
Liefde zo fijn, zal zo goed zijn
Ga je versteld doen staan
Ja, zo fijn, zo fijn, zo fijn
Ga je versteld doen staan
Oh, zo fijn, zo fijn, zo fijn
Moet je verbazen
Zo fijn, zo fijn, moet je verbazen
Blaas, blaas, blaas, blaas je geest
Dus prima, ik moet je verbazen, schat
Liefde, ja, moet je verbazen
Liefde, ooh, moet je verbazen
Liefde, je moet je verbazen
Liefde zo fijn, zal zo goed zijn
Blaas je geest, schat
Dol zijn op
(Liefde, ga je versteld doen staan)
Liefs zo fijn
Moet je verbazen
Oeh…
(Liefde, ga je versteld doen staan)
Liefde, zal je versteld doen staan...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt