Hieronder staat de songtekst van het nummer Love 'N Life , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson
Don’t you wish you could fly
Like all the birds in the sky
Everything would last forever
Nothing would ever die
Don’t you wish life was easy
And every little thing you need
Was handed on a silver platter
Don’t you wish it could be
Well, let me tell you this
It’s hard to find
To most of us it’s only just
A picture in our minds
Just try to keep your dreams alive
'Cause life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love 'n life
'Cause life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love, that’s life
Everybody’s got a learn to
Take another look at life
Everybody thinks the grass is
Greener on the other side
If you wanna wind up crazy
Try to figure all this out
Nobody has all the answers
Nobody’s gonna show you how
Well, let me tell you this
One day you’ll find
Happiness and loneliness
Are all a part of life
Just try to keep your spirits high
Life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love 'n life
'Cause life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love, that’s life
(Keep pushin', keep holdin' on)
Push on, hold on, hold on
(Keep pushin', keep holdin' on)
(Keep pushin')
Wouldn’t it be so nice
If we had everything we wanted
There would be nothin' left to do
Nothin' left to choose
I’m telling you, I’d really go
Out of my mind
If every wish did come true
Oh, baby
Well, let me tell you this
One day you’ll find
Happiness and loneliness
Are all a part of life
Just try to keep your spirits high
Life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love 'n life
'Cause life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love, that’s life
Push on, push on
(Keep pushin', keep holdin' on)
Hold on
(Keep pushin', keep holdin' on)
That’s love, that’s love
Life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love, that’s life
Oh, love, that’s part of life
Pain, that’s part of life
Joy, that’s part of life
Tears, that’s part of life
Smiles, that’s part of life
Love, that’s part of life
Love, life
Life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love 'n life
Life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love, that’s life
Zou je niet willen dat je kon vliegen?
Zoals alle vogels in de lucht
Alles zou voor altijd duren
Niets zou ooit sterven
Zou je niet willen dat het leven makkelijk was?
En elk klein ding dat je nodig hebt
Werd overhandigd op een zilveren schaal
Zou je niet willen dat het kon?
Nou, laat me je dit vertellen
Het is moeilijk te vinden
Voor de meesten van ons is het maar gewoon
Een beeld in onze gedachten
Probeer gewoon je dromen levend te houden
Omdat het leven niet typisch is
Liefde is niet logisch
Doen, doen, doen, doen
Dat is liefde 'n leven
Omdat het leven niet typisch is
Liefde is niet logisch
Doen, doen, doen, doen
Dat is liefde, dat is leven
Iedereen moet leren
Kijk nog eens naar het leven
Iedereen denkt dat het gras is
Groener aan de andere kant
Als je gek wilt worden
Probeer dit allemaal uit te zoeken
Niemand heeft alle antwoorden
Niemand gaat je laten zien hoe
Nou, laat me je dit vertellen
Op een dag zul je vinden
Geluk en eenzaamheid
Maken allemaal deel uit van het leven
Probeer gewoon je humeur hoog te houden
Het leven is niet typisch
Liefde is niet logisch
Doen, doen, doen, doen
Dat is liefde 'n leven
Omdat het leven niet typisch is
Liefde is niet logisch
Doen, doen, doen, doen
Dat is liefde, dat is leven
(Blijf pushen, blijf vasthouden)
Druk door, hou vol, hou vol
(Blijf pushen, blijf vasthouden)
(Blijf pushen)
Zou het niet zo leuk zijn?
Als we alles hadden wat we wilden
Er zou niets meer te doen zijn
Niets meer te kiezen
Ik zeg je, ik zou echt gaan
Uit mijn gedachten
Als elke wens zou uitkomen
Oh baby
Nou, laat me je dit vertellen
Op een dag zul je vinden
Geluk en eenzaamheid
Maken allemaal deel uit van het leven
Probeer gewoon je humeur hoog te houden
Het leven is niet typisch
Liefde is niet logisch
Doen, doen, doen, doen
Dat is liefde 'n leven
Omdat het leven niet typisch is
Liefde is niet logisch
Doen, doen, doen, doen
Dat is liefde, dat is leven
Druk door, druk door
(Blijf pushen, blijf vasthouden)
Hou vol
(Blijf pushen, blijf vasthouden)
Dat is liefde, dat is liefde
Het leven is niet typisch
Liefde is niet logisch
Doen, doen, doen, doen
Dat is liefde, dat is leven
Oh, liefde, dat hoort bij het leven
Pijn, dat hoort bij het leven
Vreugde, dat hoort bij het leven
Tranen, dat hoort bij het leven
Glimlachen, dat hoort bij het leven
Liefde, dat hoort bij het leven
Liefde, leven
Het leven is niet typisch
Liefde is niet logisch
Doen, doen, doen, doen
Dat is liefde 'n leven
Het leven is niet typisch
Liefde is niet logisch
Doen, doen, doen, doen
Dat is liefde, dat is leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt