Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Love Again , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson
I want to love you, teach me how
Just open you heart to me somehow
Somehow, right now, right now
'Cause I want to show you
What a real love’s like
Whatever was wrong, I’ll make it right
I will, I will, I will
And, darling, don’t be afraid
Of the feelings you keep deep inside
I’ll make you love love again
Yes, I will, yes, I will
Show you that we’ll never end
Never, no, never, never
Swear I can dry every tear you cry
I’ll make you love love
Gonna love love again, again
I’ll always want you, you know I will
And I’ll keep your heart from standing still
I will, I will, yes
And, baby, I’ll make you see
You’re a woman who wants to be loved by me
I’ll make you love love again
Show you that we’ll never end
Never, never end
Swear I can dry every tear you cry
(I swear, every tear you cry)
I’ll make you love love again
And all night, I’ll take it slow
'Til we find a place that we both want to go
And, baby, I’ll never stop
'Til you can feel this love filling up your heart
I’ll make you love love again
Yes, yes, yes, yes, yes
Show, show you that we’ll never end
I will show you, show you, show you
Swear I can dry every tear you cry
(Ooh, every tear you cry)
I’ll make you love love, love again
I’ll make you love love again
Love me, love me, love me, love me, love me
You’re gonna love love again
Come on, love me, love me, love me, love, me, love me…
Ik wil van je houden, leer me hoe
Open je hart op de een of andere manier voor mij
Op de een of andere manier, nu, nu,
Omdat ik het je wil laten zien
Hoe echte liefde is
Wat er ook mis was, ik maak het goed
ik zal, ik zal, ik zal
En, schat, wees niet bang
Van de gevoelens die je diep van binnen bewaart
Ik zal ervoor zorgen dat je weer van liefde houdt
Ja, ik zal, ja, ik zal
Laat je zien dat we nooit zullen eindigen
Nooit, nee, nooit, nooit
Zweer dat ik elke traan die je huilt kan drogen
Ik zal ervoor zorgen dat je van liefde houdt
Ga weer van liefde houden, weer
Ik zal je altijd willen, je weet dat ik dat zal doen
En ik zal ervoor zorgen dat je hart niet stilstaat
Ik zal, ik zal, ja
En, schat, ik zal je laten zien
Je bent een vrouw die door mij geliefd wil worden
Ik zal ervoor zorgen dat je weer van liefde houdt
Laat je zien dat we nooit zullen eindigen
Nooit, nooit eindigen
Zweer dat ik elke traan die je huilt kan drogen
(Ik zweer het, elke traan die je huilt)
Ik zal ervoor zorgen dat je weer van liefde houdt
En de hele nacht, ik doe het langzaam aan
'Tot we een plek vinden waar we allebei heen willen'
En, schat, ik zal nooit stoppen
Tot je kunt voelen dat deze liefde je hart vult
Ik zal ervoor zorgen dat je weer van liefde houdt
Ja ja ja ja ja
Laat zien, laat zien dat we nooit zullen eindigen
Ik zal je laten zien, laten zien, laten zien
Zweer dat ik elke traan die je huilt kan drogen
(Ooh, elke traan die je huilt)
Ik zal ervoor zorgen dat je van liefde houdt, nog een keer liefhebt
Ik zal ervoor zorgen dat je weer van liefde houdt
Hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me
Je gaat weer van liefde houden
Kom op, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me, hou van me...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt