Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Let Me Love You , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson
Just let me love you
Like nobody’s loved you
Make you my queen
Make your heart sing
Over and over again
You’ve given up on true love
You say love’s too unstable, yeah
You’ve seen the worst in mankind
But don’t give me that label
I see the treasure in you
But your heart turned to stone
Give me the chance and you’ll see
A world you never been shown
Girl, I know how it feels to let somebody in
Going through heartbreak again and again
But this time the hurting has come to an end
I’ll keep love burning bright
Every day, every night
Just let me love you
Like nobody’s loved you
Make you my queen
Make your heart sing
Over and over again
I don’t expect you to trust
Take all the time you need
I’ve waited my whole life for you
I will follow your lead
If you’ll just let me do all the things I can do
Nothing in life is more special than you
My darling, I promise this man will come through
I’ve got something to live for
To die for, to cry for
Just let me love you
Like nobody’s loved you
Make you my queen
Make your heart sing
Over and over again
Now there are no guarantees in love
But if you just give me a chance
I can guarantee that I’ll do my best
To make it the best it’s ever been
For you, my love
If you’ll just let me do all the things I can do
Nothing in life is more special than you
My darling, I promise this man will come through
I’ve got something to live for
To die for, to cry, cry, cry
(Cry for, cry for)
Just let me love you
Like nobody’s loved you
You’re a queen
I wanna make your heart sing
Over and over and over
Love you, love you
(Just let me love you)
Like nobody
(Like nobody’s loved you)
Make you my queen
Make your heart sing
Over and over again, again…
Laat me gewoon van je houden
Alsof niemand van je hield
Maak je mijn koningin
Laat je hart zingen
Opnieuw en opnieuw
Je hebt de ware liefde opgegeven
Je zegt dat liefde te onstabiel is, yeah
Je hebt het slechtste in de mensheid gezien
Maar geef me dat label niet
Ik zie de schat in jou
Maar je hart veranderde in steen
Geef me de kans en je zult het zien
Een wereld die je nog nooit is getoond
Meid, ik weet hoe het voelt om iemand binnen te laten
Keer op keer door liefdesverdriet gaan
Maar deze keer is er een einde gekomen aan het kwetsen
Ik zal de liefde helder laten branden
Elke dag elke nacht
Laat me gewoon van je houden
Alsof niemand van je hield
Maak je mijn koningin
Laat je hart zingen
Opnieuw en opnieuw
Ik verwacht niet dat je vertrouwt
Neem alle tijd die je nodig hebt
Ik heb mijn hele leven op je gewacht
Ik zal je voorbeeld volgen
Als je me gewoon alle dingen laat doen die ik kan doen
Niets in het leven is specialer dan jij
Mijn schat, ik beloof dat deze man erdoor zal komen
Ik heb iets om voor te leven
Om voor te sterven, om voor te huilen
Laat me gewoon van je houden
Alsof niemand van je hield
Maak je mijn koningin
Laat je hart zingen
Opnieuw en opnieuw
Nu zijn er geen garanties in de liefde
Maar als je me een kans geeft?
Ik kan garanderen dat ik mijn best zal doen
Om er de beste van te maken die het ooit is geweest
Voor jou, mijn liefste
Als je me gewoon alle dingen laat doen die ik kan doen
Niets in het leven is specialer dan jij
Mijn schat, ik beloof dat deze man erdoor zal komen
Ik heb iets om voor te leven
Om voor te sterven, om te huilen, huilen, huilen
(Huil om, huil om)
Laat me gewoon van je houden
Alsof niemand van je hield
Je bent een koningin
Ik wil je hart laten zingen
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Hou van je hou van je
(Laat me gewoon van je houden)
zoals niemand
(Alsof niemand van je hield)
Maak je mijn koningin
Laat je hart zingen
Over en weer, opnieuw…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt