Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Want My Love , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson
Anytime you’re feeling lonely
And you need me, I’ll be at home
Doesn’t matter what I am doing
Call me up on the telephone
I’ll pacify, try to take away every problem, baby, oh…
I’m sympathetic and you can cry on my shoulder, baby
If you want my love, I’ll be around
Oh, yes, I will
If you want my love, I’ll be around
You know I will
Don’t you run when you’ve got someone
Who understands when you’re not yourself
It’s no fun, seems like just one tear
Can make the time when there’s no one else
I might not have a PH degree in psychology, oh, baby
But I recognize what’s behind your instantaneously
Instantaneously
If you want my love, I’ll be around
Oh, yes, I will
If you need my love, I’ll be around
You know I will
Baby, baby, baby, oh, baby
If you need me, I’ll be around
Anytime, anyplace, anywhere
Oh, baby, oh…
If you want my love, I’ll be around
Oh, yes, I will, baby
If you need my love, I’ll be around
You know I will
Baby, anytime, anyplace, anywhere
If you want my love, I’ll be around
Oh, yes, I will, baby
If you need my love, I’ll be around
You know I will…
Elke keer dat je je eenzaam voelt
En je hebt me nodig, ik ben thuis
Maakt niet uit wat ik aan het doen ben
Bel me aan de telefoon
Ik zal kalmeren, proberen elk probleem weg te nemen, schat, oh...
Ik ben sympathiek en je kunt op mijn schouder huilen, schat
Als je mijn liefde wilt, ben ik in de buurt
Oh, ja, dat zal ik doen
Als je mijn liefde wilt, ben ik in de buurt
Je weet dat ik het zal doen
Ren niet weg als je iemand hebt
Wie begrijpt wanneer je jezelf niet bent
Het is niet leuk, het lijkt maar één traan
Kan de tijd maken dat er niemand anders is
Ik heb misschien geen PH-graad in psychologie, oh schat
Maar ik herken onmiddellijk wat er achter je zit
onmiddellijk
Als je mijn liefde wilt, ben ik in de buurt
Oh, ja, dat zal ik doen
Als je mijn liefde nodig hebt, ben ik in de buurt
Je weet dat ik het zal doen
Schatje, schatje, schatje, oh, schatje
Als je me nodig hebt, ben ik in de buurt
Altijd, overal en overal
O, schat, o...
Als je mijn liefde wilt, ben ik in de buurt
Oh, ja, dat zal ik doen, schat
Als je mijn liefde nodig hebt, ben ik in de buurt
Je weet dat ik het zal doen
Baby, altijd, overal en overal
Als je mijn liefde wilt, ben ik in de buurt
Oh, ja, dat zal ik doen, schat
Als je mijn liefde nodig hebt, ben ik in de buurt
Je weet dat ik het zal doen…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt