Hold On To Your Love - Smokey Robinson
С переводом

Hold On To Your Love - Smokey Robinson

  • Альбом: Smoke Signals

  • Jaar van uitgave: 1985
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:12

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold On To Your Love , artiest - Smokey Robinson met vertaling

Tekst van het liedje " Hold On To Your Love "

Originele tekst met vertaling

Hold On To Your Love

Smokey Robinson

Оригинальный текст

Hold on to your love as tight as you can

Love your lover just as right as you can

When the road gets rough and goin' gets tough

Hold on to your love as tight as you can

I had a woman who loved me truly

She took her heart and soul and gave them to me

But so for granted, I took her love

Till she decided she’d had enough

And then one morning when I woke up

There I was alone

That’s how I know to tell you

Hold on to your love as tight as you can

Love your lover just as right as you can

When the road gets rough and goin' gets tough

Hold on to your love as tight as you can

Hold on to your love with all of your might

You can never hold your lover too tight

You can lose so much when love loses touch

Hold on to your love as tight as you can

Hold on, ooh, hold on

Hold on, lovers hold on

In love’s beginning, we can’t see it ending

We’re too caught up in the happy hours we’re spending

But if you don’t keep wood on the fire

To keep the flames of love growing higher

Your lover still may burn with desire

But only to leave

That’s why I’m tell you to

Hold on to your love as tight as you can

Love your lover just as right as you can

When the road gets rough and goin' gets tough

Hold on to your love as tight as you can

Hold on to your love with all of your might

You can never hold your lover too tight

You can lose so much when love loses touch

So hold on to your love as tight as you can

Hold on to your lover tight as you can

You’ll find that true love’s in the bush

And not worth one in the hand

Hold on, you better

Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on

Hold on, lovers hold on

Break it on down now, fellas

Ooh, ooh…

Hold on, hold on, hold on, hold on

Lovers hold on

Hold on to your lover

Hold on, hold on

Now I want somebody to tell me

What should you do if you really love your lover?

Hold on

Tell me, tell me, hold on

Hold on, hold on, hold on, hold on

Lover hold on

Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on

Hold on, lovers hold on

Перевод песни

Houd je liefde zo stevig vast als je kunt

Houd net zo goed van je geliefde als je kunt

Wanneer de weg ruw wordt en het moeilijk wordt

Houd je liefde zo stevig vast als je kunt

Ik had een vrouw die echt van me hield

Ze nam haar hart en ziel en gaf ze aan mij

Maar zo vanzelfsprekend nam ik haar liefde aan

Tot ze besloot dat ze er genoeg van had

En toen op een ochtend toen ik wakker werd

Daar was ik alleen

Zo weet ik het je te vertellen

Houd je liefde zo stevig vast als je kunt

Houd net zo goed van je geliefde als je kunt

Wanneer de weg ruw wordt en het moeilijk wordt

Houd je liefde zo stevig vast als je kunt

Houd vast aan je liefde met al je kracht

Je kunt je geliefde nooit te stevig vasthouden

Je kunt zoveel verliezen als liefde het contact verliest

Houd je liefde zo stevig vast als je kunt

Wacht even, ooh, wacht even

Wacht even, geliefden houd vol

In het begin van de liefde kunnen we het niet zien eindigen

We zijn te veel bezig met de happy hours die we besteden

Maar als je geen hout op het vuur houdt?

Om de vlammen van liefde hoger te houden

Je geliefde kan nog steeds branden van verlangen

Maar alleen om te vertrekken

Daarom zeg ik je dat

Houd je liefde zo stevig vast als je kunt

Houd net zo goed van je geliefde als je kunt

Wanneer de weg ruw wordt en het moeilijk wordt

Houd je liefde zo stevig vast als je kunt

Houd vast aan je liefde met al je kracht

Je kunt je geliefde nooit te stevig vasthouden

Je kunt zoveel verliezen als liefde het contact verliest

Dus houd je liefde zo stevig vast als je kunt

Houd je geliefde zo goed mogelijk vast

Je zult zien dat ware liefde in de wildernis zit

En niet een in de hand waard

Wacht even, jij beter

Hou vol, hou vol, hou vol, hou vol, hou vol

Wacht even, geliefden houd vol

Breek het nu op, jongens

Ooh ooh…

Hou vol, hou vol, hou vol, hou vol

Liefhebbers volhouden

Houd je geliefde vast

Wacht even, wacht even

Nu wil ik dat iemand het me vertelt

Wat moet je doen als je echt van je geliefde houdt?

Hou vol

Vertel me, vertel me, wacht even

Hou vol, hou vol, hou vol, hou vol

minnaar wacht even

Hou vol, hou vol, hou vol, hou vol, hou vol

Wacht even, geliefden houd vol

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt