Hieronder staat de songtekst van het nummer Gimme What You Want , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson
It’s no good, it’s no fun
You’re unhappy with ten secret loves
If your lover has one
It’s no fair, you say there’s no way
You’re unhappy with all of the rules
When your lover starts to play, starts to play
All the little games that you’ve been playing
Two can play the game, there’s an old, old saying
What you give is what you get
So if you plant the seeds of wildflower
Don’t expect to tame a mild flower
If you plan to cheat and keep on lying
Don’t expect for me to sit home crying
Gimme what you want, what you want, baby
There’s no tears, there’s no laughter
True love leaves you and you’re just a shell
For the ones who come after
The ones who come after
Every square inch of ground you cover
Will circle back to hunt you down, lover
What you give is what you get
So if you plant the seeds of wildflower
Don’t expect to tame a mild flower
If you plan to cheat and keep on lying
Don’t expect for me to sit home crying
Gimme what you want, what you want, baby
Gimme what you want, what you want, baby, oh…
Yeah
There’s no joy, no smile
It’s no fun taming all your playthings
If your real thing runs wild, runs wild
Think about it, baby
That’s all you gotta do
And give me what you’d give me
If I were you
'Cause what you give is what you get
So if you plant the seeds of wildflower
Don’t expect to tame a mild flower
If you plan to cheat and keep on lying
Don’t expect for me to sit home crying
Gimme what you want, what you want, baby
Gimme what you want, what you want, baby
If you plant the seeds of wildflower
Don’t expect to tame a mild flower
If you plan to cheat and keep on lying
Don’t expect for me to sit home crying
Gimme what you want, what you want, baby
Gimme what you want, what you want, baby…
Het is niet goed, het is niet leuk
Je bent niet tevreden met tien geheime liefdes
Als je geliefde er een heeft
Het is niet eerlijk, je zegt dat het niet kan
Je bent niet tevreden met alle regels
Wanneer je geliefde begint te spelen, begint te spelen
Alle kleine spelletjes die je hebt gespeeld
Twee kunnen het spel spelen, er is een oud, oud gezegde
Wat je geeft is wat je krijgt
Dus als je de zaden van wilde bloemen plant?
Verwacht geen milde bloem te temmen
Als je van plan bent vals te spelen en te blijven liegen
Verwacht niet dat ik thuis zit te huilen
Geef me wat je wilt, wat je wilt, schat
Er zijn geen tranen, er is geen gelach
Ware liefde verlaat je en je bent slechts een schelp
Voor degenen die daarna komen
Degenen die daarna komen
Elke vierkante centimeter grond die je bedekt
Zal terug cirkelen om je op te sporen, geliefde
Wat je geeft is wat je krijgt
Dus als je de zaden van wilde bloemen plant?
Verwacht geen milde bloem te temmen
Als je van plan bent vals te spelen en te blijven liegen
Verwacht niet dat ik thuis zit te huilen
Geef me wat je wilt, wat je wilt, schat
Geef me wat je wilt, wat je wilt, schat, oh...
Ja
Er is geen vreugde, geen glimlach
Het is niet leuk om al je speelgoed te temmen
Als je echte ding op hol slaat, loopt het uit de hand
Denk er eens over, schat
Dat is alles wat je moet doen
En geef me wat je me zou geven
Als ik jou was
Want wat je geeft is wat je krijgt
Dus als je de zaden van wilde bloemen plant?
Verwacht geen milde bloem te temmen
Als je van plan bent vals te spelen en te blijven liegen
Verwacht niet dat ik thuis zit te huilen
Geef me wat je wilt, wat je wilt, schat
Geef me wat je wilt, wat je wilt, schat
Als je de zaden van wilde bloemen plant
Verwacht geen milde bloem te temmen
Als je van plan bent vals te spelen en te blijven liegen
Verwacht niet dat ik thuis zit te huilen
Geef me wat je wilt, wat je wilt, schat
Geef me wat je wilt, wat je wilt, schat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt