Hieronder staat de songtekst van het nummer Feeling You, Feeling Me , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson
I’m feeling you
Feeling me, feeling you
The tenderness, the thought
The dream I’ve always sought, I see
Emotions clearly state what both of us are feeling
Words would get in the way, your moves are so revealing
I like your look of love and it’s reciprocal
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware
I’m feeling you
Feeling me, feeling you
We touch, we understand
With words unspoken, we agree
This magic moment brings a unique sensation
And I’m responding to the soul of your vibration
I see your eyes aglow and I know that you know
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware
Of you feeling me
Feeling me, feeling you
Yes, baby, ah, yes, baby
Feeling you, feeling me
Ah…
It’s always happening in storybooks and movies
And now it’s happening to me and, ooh, it sure is groovy
I like your look of love and it’s reciprocal
Hush now, don’t say you care, my whole being is aware
Of you feeling me
Feeling me, feeling you
I’m feeling you
Feeling me, feeling you
Feeling you
I’m feeling you
Feeling you, feeling me
Feeling you, feeling me
Feeling you, feeling me
Feeling, feeling
Feeling me, feeling you, feeling me
Feels so good…
Ik voel je
Voel me, voel jou
De tederheid, de gedachte
De droom waar ik altijd naar heb gezocht, zie ik
Emoties geven duidelijk aan wat we allebei voelen
Woorden zouden in de weg staan, je bewegingen zijn zo onthullend
Ik hou van je blik van liefde en het is wederzijds
Stil nu, zeg niet dat het je iets kan schelen, mijn hele wezen is op de hoogte
Ik voel je
Voel me, voel jou
We raken aan, we begrijpen
Met onuitgesproken woorden zijn we het eens
Dit magische moment zorgt voor een unieke sensatie
En ik reageer op de ziel van je vibratie
Ik zie je ogen gloeien en ik weet dat je het weet
Stil nu, zeg niet dat het je iets kan schelen, mijn hele wezen is op de hoogte
Of je me voelt
Voel me, voel jou
Ja, schat, ah, ja, schat
Je voelen, mij voelen
Ah…
Het gebeurt altijd in verhalenboeken en films
En nu overkomt het mij en, ooh, het is zeker groovy
Ik hou van je blik van liefde en het is wederzijds
Stil nu, zeg niet dat het je iets kan schelen, mijn hele wezen is op de hoogte
Of je me voelt
Voel me, voel jou
Ik voel je
Voel me, voel jou
Jou voelen
Ik voel je
Je voelen, mij voelen
Je voelen, mij voelen
Je voelen, mij voelen
Gevoel, gevoel
Voel me, voel jou, voel me
Voelt zo goed…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt