Everything You Touch - Smokey Robinson
Альбом: The Solo Anthology
- Jaar van uitgave: 2001
- Taal: Engels
- Duur: 4:11
Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything You Touch , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Tekst van het liedje " Everything You Touch "
Originele tekst met vertaling
Everything You Touch
Smokey Robinson
Оригинальный текст
The guys all fall over each other
Just to get next to you
They try too hard and they smile too much
I admit that I’ve done it too
How can you blame us for actin' like fools
Hangin' around like we do
When everything you touch shines a little brighter
Everything you say sounds so fine
Every time we meet I feel a little lighter
Tell me how can I make you mine
I wish I knew what I could do
To stand out from the crowd, yes
To be the one (that you) you reach out to
And put your arms around
How can you blame me for wanting to be
The only that you see
When everything you touch shines a little brighter
Everything you say sounds so fine
Every time we meet I feel a little lighter
Tell me how can I make you mine
Oh, touch me, baby
It would feel so good
Oh, kiss me, baby
'Cause I know it would
Ooh, love me, baby
Come on love me, love me
(Yeah)
Love me, oh
Love me, love me, baby
Ooh… yes
I hope someday I’ll wake up and see
The one you’re holdin' is me
(Holdin' me)
Everything you touch shines a little brighter
Everything you say sounds so fine
Every time we meet I feel a little lighter
Tell me how can I make you mine
Everything you touch shines a little brighter
Everything you say comes out right
Every time we meet
I feel a little lighter, lighter, lighter
(Tell me how can I)
Tell me how can I make you mine tonight
Перевод песни
De jongens vallen allemaal over elkaar heen
Gewoon om naast je te komen
Ze proberen te hard en ze glimlachen te veel
Ik geef toe dat ik het ook heb gedaan
Hoe kun je het ons kwalijk nemen dat we ons als dwazen gedragen?
Rondhangen zoals wij doen
Als alles wat je aanraakt een beetje helderder schijnt
Alles wat je zegt klinkt zo goed
Elke keer dat we elkaar ontmoeten, voel ik me een beetje lichter
Vertel me hoe ik je de mijne kan maken
Ik wou dat ik wist wat ik kon doen
Om op te vallen tussen de massa, ja
Om degene (die jij) te zijn met wie je contact zoekt
En sla je armen om je heen
Hoe kun je het mij kwalijk nemen dat ik dat wil zijn?
Het enige dat je ziet
Als alles wat je aanraakt een beetje helderder schijnt
Alles wat je zegt klinkt zo goed
Elke keer dat we elkaar ontmoeten, voel ik me een beetje lichter
Vertel me hoe ik je de mijne kan maken
Oh, raak me aan, schat
Het zou zo goed voelen
Oh, kus me, schatje
Omdat ik weet dat het zou
Ooh, hou van me, schatje
Kom op, hou van me, hou van me
(Ja)
Hou van me, oh
Hou van me, hou van me, schatje
Ooh… ja
Ik hoop dat ik op een dag wakker word en zie
Degene die je vasthoudt, ben ik
(Houd me vast)
Alles wat je aanraakt, schijnt een beetje helderder
Alles wat je zegt klinkt zo goed
Elke keer dat we elkaar ontmoeten, voel ik me een beetje lichter
Vertel me hoe ik je de mijne kan maken
Alles wat je aanraakt, schijnt een beetje helderder
Alles wat je zegt komt goed uit
Elke keer dat we elkaar ontmoeten
Ik voel me een beetje lichter, lichter, lichter
(Vertel me hoe ik dat kan)
Vertel me hoe ik je vanavond de mijne kan maken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt