Driving Thru Life In The Fast Lane - Smokey Robinson

I’d like to slow down long enough

To call the girl I’m dreaming of

But too much highway’s stretching out ahead

'Cause like the wind that’s blowing free

There’s something wild inside of me

That keeps me moving down the road instead

And I’m driving through life in the fast lane

Another day chasing my dreams

Fantasy and confusion, it’s all an illusion

But the fire inside me is burning

The wheels just keep on turning

Searching for just what I can’t explain

As long as there’s a rainbow

And answers that I don’t know

I’ll be driving through life in the fast lane

Ooh-ooh-ooh…

It get hard to read the signs

Or count the little yellow lines

That flash by like her picture in my mind

I’ve said so many sad goodbyes

I’ve quit asking myself why

Or if what’s up ahead’s as good

As what I’ve left behind

And I’m driving through life in the fast lane

Another day chasing my dreams

Fantasy and confusion, it’s all an illusion

But the fire inside me is burning

The wheels just keep on turning

Searching for just what I can’t explain

As long as there’s a rainbow

And answers that I don’t know

I’ll be driving through life in the fast lane

Ooh-ooh-ooh-ooh…

I’m driving, driving

Yeah, I’m driving through life in the fast lane

Another day chasing my dreams

Fantasy and confusion, it’s all an illusion

But the fire inside me is burning

The wheels just keep on turning

Searching for just what I can’t explain

As long as there’s a rainbow

And there’s answers that I don’t know

I’ll be driving through life in the fast

Driving through life in the fast lane

Another day chasing my dreams

Fantasy and confusion, it’s all an illusion

But the fire inside me is burning

The wheels just keep on turning

Searching for just what I can’t explain

As long as there’s a rainbow

And answers that I don’t know

I’ll be driving through life in the fast

Driving through life in the fast lane…

Ik wil graag lang genoeg vertragen

Om het meisje te bellen waar ik van droom

Maar te veel snelweg strekt zich uit vooruit

Want zoals de wind die vrijuit waait

Er is iets wilds in mij

Dat houdt me in plaats daarvan op de weg

En ik rijd door het leven op de snelle rijstrook

Weer een dag om mijn dromen na te jagen

Fantasie en verwarring, het is allemaal een illusie

Maar het vuur in mij brandt

De wielen blijven gewoon draaien

Zoekend naar wat ik niet kan uitleggen

Zolang er een regenboog is

En antwoorden die ik niet weet

Ik zal door het leven rijden op de snelle rijstrook

Oeh-oeh-oeh…

Het wordt moeilijk om de borden te lezen

Of tel de kleine gele lijntjes

Die flits voorbij, zoals haar foto in mijn gedachten

Ik heb zo veel verdrietige afscheid genomen

Ik ben gestopt met mezelf af te vragen waarom

Of als de toekomst net zo goed is

Als wat ik heb achtergelaten

En ik rijd door het leven op de snelle rijstrook

Weer een dag om mijn dromen na te jagen

Fantasie en verwarring, het is allemaal een illusie

Maar het vuur in mij brandt

De wielen blijven gewoon draaien

Zoekend naar wat ik niet kan uitleggen

Zolang er een regenboog is

En antwoorden die ik niet weet

Ik zal door het leven rijden op de snelle rijstrook

Oeh-oeh-oeh-oeh…

Ik rij, rijd

Ja, ik rijd snel door het leven

Weer een dag om mijn dromen na te jagen

Fantasie en verwarring, het is allemaal een illusie

Maar het vuur in mij brandt

De wielen blijven gewoon draaien

Zoekend naar wat ik niet kan uitleggen

Zolang er een regenboog is

En er zijn antwoorden die ik niet weet

Ik ga snel door het leven

Snel door het leven rijden

Weer een dag om mijn dromen na te jagen

Fantasie en verwarring, het is allemaal een illusie

Maar het vuur in mij brandt

De wielen blijven gewoon draaien

Zoekend naar wat ik niet kan uitleggen

Zolang er een regenboog is

En antwoorden die ik niet weet

Ik ga snel door het leven

Snel door het leven rijden...