Hieronder staat de songtekst van het nummer Blame It On Love , artiest - Smokey Robinson, Barbara Mitchell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson, Barbara Mitchell
We had our chance
Lord knows how we tried
To keep our love alive
To keep it strong
So if i hurt you girl
Try and understand
You can’t go on pretending
When we know it’s ending
Blame it on love
On the memories that linger in the night
Love never showed us how to make it right
So baby
Blame it on love tonight
We had our time
It went by so fast
We tried to make it last
To make it right
We gave it all we had
Girl don’t look so sad
Let’s go out remembering a happier ending
Blame it on love
On the memories that linger in the night
Love never showed us how to make it right
So baby (so baby)
Blame it on love tonight
There ain’t no use in harping on
Girl it’s time to let it be
We did all we could
And it won’t do no good
To blame it on you and me
Blame it on love
On the dreams we shared that won’t come true
On the feeling that our love would always see us through
So baby, (so baby) let’s blame it on love tonight
We can blame it on love
On the dreams we shared that won’t come true
On the feeling that our love would always see us through
We hebben onze kans gehad
God weet hoe we het probeerden
Om onze liefde levend te houden
Om het sterk te houden
Dus als ik je pijn doe meid
Probeer het te begrijpen
Je kunt niet blijven doen alsof
Wanneer we weten dat het eindigt
Geef de liefde de schuld
Op de herinneringen die in de nacht blijven hangen
Liefde heeft ons nooit laten zien hoe we het goed kunnen maken
Dus schat
Geef de liefde vanavond maar de schuld
We hadden onze tijd
Het ging zo snel voorbij
We hebben geprobeerd het te laten duren
Om het goed te maken
We hebben alles gegeven wat we hadden
Meisje kijk niet zo verdrietig
Laten we naar buiten gaan om een gelukkiger einde te onthouden
Geef de liefde de schuld
Op de herinneringen die in de nacht blijven hangen
Liefde heeft ons nooit laten zien hoe we het goed kunnen maken
Dus schat (zo schat)
Geef de liefde vanavond maar de schuld
Het heeft geen zin om aan te haken
Meid, het is tijd om het te laten zijn
We hebben alles gedaan wat we konden
En het zal geen goed doen
Om jou en mij de schuld te geven
Geef de liefde de schuld
Over de dromen die we deelden en die niet zullen uitkomen
Met het gevoel dat onze liefde ons er altijd doorheen zou helpen
Dus schat, (zo schat) laten we vanavond de liefde de schuld geven
We kunnen de liefde de schuld geven
Over de dromen die we deelden en die niet zullen uitkomen
Met het gevoel dat onze liefde ons er altijd doorheen zou helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt