Hieronder staat de songtekst van het nummer Because Of You (It's The Best It's Ever Been) , artiest - Smokey Robinson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smokey Robinson
Oh…
Oh…
Now I’m not a stranger to feeling good
Neither devil nor angel am I
I may not have loved as many as I could
But you’re one of the ones I just had to try
You kissed me once, you kissed me twice
The second time was twice as nice
One more time, do it again
That’s the best it’s ever been
Ooh-wee, baby
The number one song’s on the radio
I’ve heard it a thousand times or more
Why it sounds better, I don’t really know
But it’s never sounded quite this good before
Before we touched, before we kissed
It never sounded quite like this
One more time, play it again
That’s the best it’s ever been
You kissed me once, you kissed me twice
The second time was twice as nice
One more time, do it again
That’s the best it’s ever been
The whole world seems brand new
I feel like I do, because of you
Because of you, because of you
So strange
But just because of you
Everything I do
It’s just like I’ve never
(Never, never, never)
I’ve changed
I’m like a brand new me
All feelings seem to be
Better than ever
Better than ever
The whole world seems brand new, whole world
I feel like I do, because of you
Because of you, because of you
You kissed me once, you kissed me twice
The second time was twice as nice
One more time, do it again
That’s the best it’s ever been
You touched me once, you touched me twice
The second time was twice as nice
One more time, do it again
That’s the best it’s ever been
You kissed me once, you kissed me twice
The second time was twice as nice
One more time, do it again
(One more, do it)
That’s the best it’s ever been
You loved me once, you loved me twice
(Never been better)
The second time was twice as nice
One more time, do it again
(One more, do it)
That’s the best it’s ever been
You kissed me once, you kissed me twice
(Kiss me, kiss me)
The second time was twice as nice
One more time, do it again
(Oh, babe)
That’s the best it’s ever been
You loved me once, you loved me twice
(Love me, oh, yeah)
The second time was twice as nice
One more time, do it again
(One more, do it)
That’s the best it’s ever been…
Oh…
Oh…
Nu ben ik niet vreemd om me goed te voelen
Noch duivel noch engel ben ik
Ik heb misschien niet zo veel liefgehad als ik kon
Maar jij bent een van degenen die ik gewoon moest proberen
Je kuste me één keer, je kuste me twee keer
De tweede keer was twee keer zo leuk
Nog een keer, doe het nog een keer
Dat is de beste die het ooit is geweest
Ooh-wee, baby
Het nummer één nummer staat op de radio
Ik heb het duizend keer of vaker gehoord
Waarom het beter klinkt, weet ik niet echt
Maar het klonk nog nooit zo goed
Voordat we elkaar aanraakten, voordat we kusten
Het heeft nooit zo geklonken
Nog een keer, speel het nog een keer
Dat is de beste die het ooit is geweest
Je kuste me één keer, je kuste me twee keer
De tweede keer was twee keer zo leuk
Nog een keer, doe het nog een keer
Dat is de beste die het ooit is geweest
De hele wereld lijkt gloednieuw
Ik heb het gevoel dat ik dat doe, dankzij jou
Door jou, door jou
Zo vreemd
Maar alleen vanwege jou
Alles wat ik doe
Het is net alsof ik dat nog nooit heb gedaan
(Nooit nooit nooit)
Ik ben veranderd
Ik ben als een gloednieuwe ik
Alle gevoelens lijken
Beter dan ooit
Beter dan ooit
De hele wereld lijkt gloednieuw, de hele wereld
Ik heb het gevoel dat ik dat doe, dankzij jou
Door jou, door jou
Je kuste me één keer, je kuste me twee keer
De tweede keer was twee keer zo leuk
Nog een keer, doe het nog een keer
Dat is de beste die het ooit is geweest
Je hebt me één keer aangeraakt, je hebt me twee keer aangeraakt
De tweede keer was twee keer zo leuk
Nog een keer, doe het nog een keer
Dat is de beste die het ooit is geweest
Je kuste me één keer, je kuste me twee keer
De tweede keer was twee keer zo leuk
Nog een keer, doe het nog een keer
(Nog één, doe het)
Dat is de beste die het ooit is geweest
Je hield één keer van me, je hield twee keer van me
(Nooit beter geweest)
De tweede keer was twee keer zo leuk
Nog een keer, doe het nog een keer
(Nog één, doe het)
Dat is de beste die het ooit is geweest
Je kuste me één keer, je kuste me twee keer
(Kus mij kus mij)
De tweede keer was twee keer zo leuk
Nog een keer, doe het nog een keer
(Oh schat)
Dat is de beste die het ooit is geweest
Je hield één keer van me, je hield twee keer van me
(Hou van me, oh, ja)
De tweede keer was twee keer zo leuk
Nog een keer, doe het nog een keer
(Nog één, doe het)
Dat is het beste dat het ooit is geweest...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt