All My Life's A Lie - Smokey Robinson

All my life’s a lie

I’ve been telling everybody

You belong to me

All my life’s a lie

Thinking you were mine and all the time

You’ve been running free

No triangle ties for you and me

No hanky panky

Yes, that was the vow I lived by for you

And how did you thank me

By doing the things we promised each other

We would never do

By running around and painting the town

And breaking my heart in two

All my life’s a lie

I’ve been telling everybody

You belong to me

All my life’s a lie

Thinking you were mine and all the time

You’ve been running free

If you’ve gotta play, it seems like you

Would be more discreet

And not be so thoughtless enough to expose

Your game in the streets

Now think about me and how it would be

If you were in my place

Just be for real and think how you’d feel

I don’t even wanna show my face

Yeah

All my life’s a lie

I’ve been telling everybody

You belong to me

All my life’s a lie

Thinking you were mine and all the time

You’ve been running free

All my life’s a lie

I’ve been telling everybody

You belong to me

All my life’s a lie, my life’s a lie

Thinking you were mine and all the time

You’ve been running free

All my life’s a lie

I’ve been telling everybody

You belong to me

All my life’s a lie, my life’s a lie

Thinking you were mine and all the time

You’ve been running free…

Mijn hele leven is een leugen

Ik heb het iedereen verteld

Jij hoort bij mij

Mijn hele leven is een leugen

Denkend dat je de mijne was en de hele tijd

Je loopt vrij rond

Geen driehoeksverhoudingen voor jou en mij

Geen zakdoek

Ja, dat was de gelofte die ik voor jou heb nageleefd

En hoe heb je me bedankt

Door de dingen te doen die we elkaar hebben beloofd

Zouden we nooit doen

Door rond te rennen en de stad te schilderen

En mijn hart in tweeën breken

Mijn hele leven is een leugen

Ik heb het iedereen verteld

Jij hoort bij mij

Mijn hele leven is een leugen

Denkend dat je de mijne was en de hele tijd

Je loopt vrij rond

Als je moet spelen, lijkt het alsof jij

Zou discreter zijn

En wees niet zo ondoordacht genoeg om te onthullen

Jouw spel op straat

Denk nu aan mij en hoe het zou zijn

Als je in mijn plaats was

Wees gewoon echt en bedenk hoe je je zou voelen

Ik wil niet eens mijn gezicht laten zien

Ja

Mijn hele leven is een leugen

Ik heb het iedereen verteld

Jij hoort bij mij

Mijn hele leven is een leugen

Denkend dat je de mijne was en de hele tijd

Je loopt vrij rond

Mijn hele leven is een leugen

Ik heb het iedereen verteld

Jij hoort bij mij

Mijn hele leven is een leugen, mijn leven is een leugen

Denkend dat je de mijne was en de hele tijd

Je loopt vrij rond

Mijn hele leven is een leugen

Ik heb het iedereen verteld

Jij hoort bij mij

Mijn hele leven is een leugen, mijn leven is een leugen

Denkend dat je de mijne was en de hele tijd

Je bent vrij rondgelopen...