Hieronder staat de songtekst van het nummer February , artiest - Smith & Thell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Smith & Thell
I said to my feet
«Don't just lay there and sleep, get up from that bed, make something good of
this day»
And I said to my hands
«Now go make some friends, you touch the remote more than your lover»
But I’m as low as low can be
And I just go home and watch TV
I wish that I could smoke some weed
But it makes me way too deep
Seems like nothing works on me
This February
And I said to my abs
To my one only ab
«Now go hit the gym and multiply yourself»
But everything just seems so boring
We all go to work like we’re zombies
And on the subway we stand on each other’s feet
On drowsy grey mornings after taking sleeping pills
But I’m as low as low can be
And I just go home and watch TV
I wish that I could smoke some weed
But it makes me way too deep
Seems like nothing works on me
This February
Seems like nothing works on me
This February
Ik zei tegen mijn voeten
"Blijf daar niet liggen en slapen, sta op uit dat bed, maak er iets goeds van"
deze dag"
En ik zei tegen mijn handen:
«Ga nu wat vrienden maken, je raakt de afstandsbediening meer aan dan je geliefde»
Maar ik ben zo laag als laag kan zijn
En ik ga gewoon naar huis en kijk tv
Ik wou dat ik wat wiet kon roken
Maar het maakt me veel te diep
Het lijkt alsof niets bij mij werkt
deze februari
En ik zei tegen mijn buikspieren
Naar mijn enige ab
«Ga nu naar de sportschool en vermenigvuldig jezelf»
Maar alles lijkt zo saai
We gaan allemaal aan het werk alsof we zombies zijn
En in de metro staan we op elkaars voeten
Op slaperige grijze ochtenden na het innemen van slaappillen
Maar ik ben zo laag als laag kan zijn
En ik ga gewoon naar huis en kijk tv
Ik wou dat ik wat wiet kon roken
Maar het maakt me veel te diep
Het lijkt alsof niets bij mij werkt
deze februari
Het lijkt alsof niets bij mij werkt
deze februari
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt