Hieronder staat de songtekst van het nummer Living Hell , artiest - Small Town Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Small Town Riot
I need some time off from myself, I can hardly breathe
Wearing the same clothes I was puking on for the last two weeks
What went wrong?
How come?
I don’t look like my father’s son
My mirror’s telling stories about sleepless nights
Being with you remains to be an endless fight
But I still care
How come that you’re still unaware?
And the wheel keeps spinning on (whoa oh oh)
Lady Luck, can you tell me- Am I right or wrong?
Hate or love- no one can tell (whoa oh oh)
Being with this girl feels like living hell to me…
I turned my back on my friends
They kept warning me
They were sick of my blind love, my misery
I was wrong
How come
You fooled my father’s son
There was never enough room in your world for a guy like me
You kept me as a human toy, but I couldn’t see
You treated me like a bum
How come?
You’re the human scum!
And the wheel keeps spinning on (whoa oh oh)
Lady Luck, can you tell me- Am I right or wrong?
Hate or love- no one can tell (whoa oh oh)
Being with this girl feels like living hell
Come on, wake, wake me up now
I wanna leave, I wanna leave it all behind
Come on, wake, wake me up now
I’m gonna leave, I’m gonna leave it all behind
And the wheel keeps spinning on (whoa oh oh)
Lady Luck, can’t you tell me- Am I right or wrong?
Hate or love- no one can tell (whoa oh oh)
Being with this girl feels like living hell to me…
Ik heb wat tijd van mezelf nodig, ik kan bijna niet ademen
Ik droeg dezelfde kleren als ik de afgelopen twee weken aan het overgeven was
Wat ging er mis?
Hoe kan dat?
Ik lijk niet op de zoon van mijn vader
Mijn spiegel vertelt verhalen over slapeloze nachten
Bij jou zijn blijft een eindeloos gevecht
Maar het kan me nog steeds schelen
Hoe komt het dat je nog steeds niet op de hoogte bent?
En het wiel blijft draaien (whoa oh oh)
Lady Luck, kunt u me vertellen... Heb ik gelijk of ongelijk?
Haat of liefde - niemand kan het zien (whoa oh oh)
Bij dit meisje zijn voelt voor mij als een hel...
Ik keerde mijn vrienden de rug toe
Ze bleven me waarschuwen
Ze waren ziek van mijn blinde liefde, mijn ellende
Ik had het fout
Hoe kan dat
Je hebt de zoon van mijn vader voor de gek gehouden
Er was nooit genoeg ruimte in je wereld voor een man als ik
Je hield me als menselijk speelgoed, maar ik kon het niet zien
Je behandelde me als een zwerver
Hoe kan dat?
Jij bent het menselijke uitschot!
En het wiel blijft draaien (whoa oh oh)
Lady Luck, kunt u me vertellen... Heb ik gelijk of ongelijk?
Haat of liefde - niemand kan het zien (whoa oh oh)
Bij dit meisje zijn voelt als een hel
Kom op, word wakker, maak me nu wakker
Ik wil vertrekken, ik wil het allemaal achterlaten
Kom op, word wakker, maak me nu wakker
Ik ga weg, ik laat het allemaal achter
En het wiel blijft draaien (whoa oh oh)
Lady Luck, kunt u me niet vertellen... Heb ik gelijk of ongelijk?
Haat of liefde - niemand kan het zien (whoa oh oh)
Bij dit meisje zijn voelt voor mij als een hel...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt