Hieronder staat de songtekst van het nummer Addicted to Authority , artiest - Small Town Riot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Small Town Riot
I see those busy faces, sticking in their cases
Their way of living makes no sense to me
Don’t wanna be a zombie
Work in the hopeless army
There must be something out there better for me
Hurry up, that’s what my daddy used to say
Hurry up, son don’t you ever be late
Hurry up, you boss is watching his mighty clock
Hurry up, hurry up!
Addicted to authority is what they are
And the prospect of recovery just seems so far
Addicted to authority is what they’ll be
This kind of imprisonment ain’t no good for me
Walking down the streets of
Misery in selfmade handcuffs
Learn how to listen, learn how to fear
They’re all caught, fucked up for life
In their jail from nine to five
From five to nine, smile from ear to ear
Hurry up, that’s what my daddy used to say
Hurry up, son don’t you ever be late
Hurry up, you boss is watching his mighty clock
Hurry up, hurry up!
Addicted to authority is what they are
And the prospect of recovery just seems so far
Addicted to authority is what they’ll be
This kind of imprisonment ain’t no good for me
I see no rocketmen, no movie-stars around
All I see is simple people who’ll never make it out
They’ll never leave the ground
They’ll die without a sound
Addicted to authority is what they are
And the prospect of recovery just seems so far
Addicted to authority is what they’ll be
This kind of imprisonment ain’t no good for me
Ik zie die drukke gezichten, die in hun hoesjes blijven steken
Hun manier van leven is niet logisch voor mij
Wil geen zombie zijn
Werken in het hopeloze leger
Er moet iets zijn dat beter voor me is
Schiet op, dat zei mijn vader altijd
Schiet op, zoon, kom nooit te laat!
Schiet op, je baas kijkt naar zijn machtige klok
Schiet op, schiet op!
Verslaafd aan autoriteit is wat ze zijn
En het vooruitzicht op herstel lijkt zo ver
Verslaafd aan autoriteit is wat ze zullen zijn
Dit soort opsluiting is niet goed voor mij
Lopend door de straten van
Ellende in zelfgemaakte handboeien
Leer hoe te luisteren, leer hoe te vrezen
Ze zijn allemaal betrapt, voor het leven verknoeid
In hun gevangenis van negen tot vijf
Van vijf tot negen, lach van oor tot oor
Schiet op, dat zei mijn vader altijd
Schiet op, zoon, kom nooit te laat!
Schiet op, je baas kijkt naar zijn machtige klok
Schiet op, schiet op!
Verslaafd aan autoriteit is wat ze zijn
En het vooruitzicht op herstel lijkt zo ver
Verslaafd aan autoriteit is wat ze zullen zijn
Dit soort opsluiting is niet goed voor mij
Ik zie geen raketmannen, geen filmsterren in de buurt
Ik zie alleen maar simpele mensen die er nooit uitkomen
Ze zullen nooit van de grond komen
Ze gaan dood zonder geluid
Verslaafd aan autoriteit is wat ze zijn
En het vooruitzicht op herstel lijkt zo ver
Verslaafd aan autoriteit is wat ze zullen zijn
Dit soort opsluiting is niet goed voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt