Hieronder staat de songtekst van het nummer There For You , artiest - Sly & Robbie, Beres Hammond, Annette Brissett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sly & Robbie, Beres Hammond, Annette Brissett
I wanna be yours babe, forever and ever, and ever, and ever, and ever
This I promise you babe.
Believe in every word I say
You taught me how to love again, you keep on talk to me babe
When i needed a friend
To love is such a wonderful thing, not every body knows
Exactly what it means
I’ll be there for you (I'll be there for you)
When you want me to (when you want me to)
I’ll come running baby (I'll come running)
Baby, I’ll be right by your side, and as long as the sun shines
I’ll be forever yours baby, for the rest of my life
I’ll be there for you (I'll be there for you)
When you want me to (when you want me to)
I’ll come running baby (I'll come running)
Baby, I’ll be right by your side, as long as the sun shines
I’ll be forever yours baby, for the rest of my days
You taught me how to give and take, you’re the only one I know
That smiles at me, when I make a mistake
You go out of your wayyy to bring me joy
Can’t you see how happy I am, I feel like a little boy
I’ll be there for you (I'll be there for you)
When you want me to (when you want me to)
I’ll come running baby (I'll come running)
Baby, I’ll be right by your side, as long as the sun shines
I’ll be there for you baby, for the rest of my life
I’ll be there for you (I'll be there for you)
When you want me to (when you want me to)
I’ll come running baby (I'll come running)
Baby I’ll be right by your side, as long as the sun shines
I’ll be forever yours baby, for the rest of my days
I’ll be there for you, never let you down
You can count on me, always babyyy yeah
I’ll be there whenever you want me to be
You taught me how to love again, you even talk to me
When i needed a friend, to love is such a wonderful thing
Not every body knows exactly what it means
But I’ll be there for you (I'll be there for you)
When you want me to (when you want me to)
I’ll come running baby (I'll come running)
Baby I’ll be right by your side, (be right by your side)
And as long as the sun shines, I’ll be there for you baby
Just ring on the phone, I’ll be right by your side
I’ll be there for you (I'll be there for you)
When you want me to (when you want me to)
I’ll come running baby (I'll come running)
Baby I’ll be right by your side, (be right by your side)
If you say when, I’ll be there… I’m gonna be right there
For the rest of my life
Every word I say baby, is the truth now!
ohh ohh ohh
Ik wil de jouwe zijn schat, voor altijd en altijd, en altijd, en altijd, en altijd
Dit beloof ik je schat.
Geloof in elk woord dat ik zeg
Je hebt me geleerd hoe ik weer moet liefhebben, je blijft tegen me praten schat
Toen ik een vriend nodig had
Liefhebben is zo geweldig, niet iedereen weet het
Precies wat het betekent
Ik zal er voor je zijn (ik zal er voor je zijn)
Wanneer u wilt dat ik (wanneer u dat wilt)
Ik kom rennen schat (ik kom rennen)
Schat, ik zal aan je zijde staan, en zolang de zon schijnt
Ik zal voor altijd de jouwe zijn, baby, voor de rest van mijn leven
Ik zal er voor je zijn (ik zal er voor je zijn)
Wanneer u wilt dat ik (wanneer u dat wilt)
Ik kom rennen schat (ik kom rennen)
Schat, ik zal aan je zijde staan, zolang de zon schijnt
Ik zal voor altijd de jouwe zijn, baby, voor de rest van mijn dagen
Je leerde me geven en nemen, jij bent de enige die ik ken
Die naar me lacht als ik een fout maak
Je doet je best om me vreugde te brengen
Zie je niet hoe blij ik ben, ik voel me net een kleine jongen
Ik zal er voor je zijn (ik zal er voor je zijn)
Wanneer u wilt dat ik (wanneer u dat wilt)
Ik kom rennen schat (ik kom rennen)
Schat, ik zal aan je zijde staan, zolang de zon schijnt
Ik zal er voor je zijn schatje, voor de rest van mijn leven
Ik zal er voor je zijn (ik zal er voor je zijn)
Wanneer u wilt dat ik (wanneer u dat wilt)
Ik kom rennen schat (ik kom rennen)
Schat, ik zal aan je zijde staan, zolang de zon schijnt
Ik zal voor altijd de jouwe zijn, baby, voor de rest van mijn dagen
Ik zal er voor je zijn, ik zal je nooit teleurstellen
Je kunt op me rekenen, altijd babyyy yeah
Ik zal er zijn wanneer je wilt dat ik er ben
Je hebt me geleerd weer lief te hebben, je hebt zelfs met me gepraat
Toen ik een vriend nodig had, is liefhebben zoiets geweldigs
Niet elk lichaam weet precies wat het betekent
Maar ik zal er voor je zijn (ik zal er voor je zijn)
Wanneer u wilt dat ik (wanneer u dat wilt)
Ik kom rennen schat (ik kom rennen)
Schat, ik zal aan je zijde staan, (ga aan je zijde staan)
En zolang de zon schijnt, zal ik er voor je zijn schat
Bel gewoon aan de telefoon, ik sta aan je zijde
Ik zal er voor je zijn (ik zal er voor je zijn)
Wanneer u wilt dat ik (wanneer u dat wilt)
Ik kom rennen schat (ik kom rennen)
Schat, ik zal aan je zijde staan, (ga aan je zijde staan)
Als je zegt wanneer, ik zal er zijn... Ik zal er zijn
Voor de rest van mijn leven
Elk woord dat ik zeg schat, is nu de waarheid!
ohh ohh ohh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt