Hieronder staat de songtekst van het nummer Tempted To Touch , artiest - Beres Hammond met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beres Hammond
Well yuh caan gwaan mek she tempt yuh Beres
Yuh must haffi get har yuh hear
(Oooh oooh oooh oooh oooh yeah!!! yeah!!!)
Hey little girl each time you passed my way I’m tempted to touch
(Baby girl, I love you more than diamonds and pearls) Oooh baby
The dress you wear, your perfume, keeps me wanting you so much
(Lord have mercy, I need you very very very bad) now I…
Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Any lover weh mi waan mi haffi get get get get
Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Tell yuh if a lover weh mi waan mi haffi get
A could a Patsy, Marcia, and di one Princess
Come run dung Cutty Rankin live and direct
And when mi come a dancehall seh mi nah tek nuh check
Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Any lover weh mi waan mi haffi get get get get
Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Tell yuh if a lover weh mi waan mi haffi get
Now I’m gonna make sure of this time
A love like yours will never leave me again behind
Hey little girl each time you passed my way I’m tempted to touch
(Scared it mek she gwaan tempt yuh eh?) Oooh, oooh oooh
The dress you wear, your perfume, keeps me wanting you so much
(Well mek yuh haffi get har) So much so much baby
Because, love is a splendid ting
Lord mi seh love come up like joy it a bring
Lord mi seh, love is a splendid ting
Lord mi seh love come up like joy it a bring
Lord when yuh love yuh woman mi seh it is not a sin
Trollod a God mi know fi ride di riddim
Hitch up pon di riddim like a lizard pon a limb
Siddung pon di riddim like a tire pon a rim
Jook mi wid a pen Jah Jah charge yuh fi send
Her do (?) mi proud a mi livin
Gallang Cutty Rank cau yuh a shock xau yuh a sting
Di girl dem haffi crown mi king
Cau any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Seh lover weh mi waan mi haffi get get get get
Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Tell yuh if a lover weh mi waan mi haffi get
Now I can’t help thinking of you (Baby girl!!!)
Of all the lonely nights that you put me through
Come on baby let’s get down, talk about it close the deal
Let’s close the deal, hey!
Good vintage wine sweet conversation you and I, let start it
Hey, hey, hey, hey, hey!
I gwaan kiss har, hold har and run har dung
Two a we inna house dress up inna night gown
Hear di dog outside, stand up and a howl
Bust listen Cutty Rankin mi a di talk a di town
Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Seh lover weh mi waan mi haffi get get get get
Any lover weh mi waan mi haffi get (Get get get)
Tell yuh if a lover weh mi waan mi haffi get
Nou yuh kan gwaan mek ze verleiden yuh Beres
Yuh moet haff krijgen har yuh hoor
(Oooh oooh oooh oooh oooh ja!!! ja!!!)
Hé kleine meid, elke keer dat je mijn weg passeert, kom ik in de verleiding om aan te raken
(Meisje, ik hou meer van je dan van diamanten en parels) Oooh schat
Door de jurk die je draagt, je parfum, wil ik je zo graag
(Heer, heb genade, ik heb u heel, heel erg nodig) nu ik...
Elke minnaar weh mi waan mi haffi krijgen (krijgen krijgen)
Elke minnaar weh mi waan mi haffi krijgen krijgen krijgen krijgen
Elke minnaar weh mi waan mi haffi krijgen (krijgen krijgen)
Vertel je als een minnaar weh mi waan mi haffi krijgt
Een kon een Patsy, Marcia, en di een prinses
Kom run mest Cutty Rankin live en direct
En wanneer mi een dancehall komt, seh mi nah tek nuh check
Elke minnaar weh mi waan mi haffi krijgen (krijgen krijgen)
Elke minnaar weh mi waan mi haffi krijgen krijgen krijgen krijgen
Elke minnaar weh mi waan mi haffi krijgen (krijgen krijgen)
Vertel je als een minnaar weh mi waan mi haffi krijgt
Nu ga ik zorgen voor deze keer
Een liefde als de jouwe zal me nooit meer achterlaten
Hé kleine meid, elke keer dat je mijn weg passeert, kom ik in de verleiding om aan te raken
(Bang dat het mek ze gwaan verleiden yuh eh?) Oooh, oooh oooh
Door de jurk die je draagt, je parfum, wil ik je zo graag
(Nou mek yuh haffi get har) Zo veel zo veel baby
Omdat liefde een prachtige tint is
Heer mi seh liefde komt naar boven als vreugde die het brengt
Heer mi seh, liefde is een prachtige tint
Heer mi seh liefde komt naar boven als vreugde die het brengt
Heer wanneer yuh liefde yuh vrouw mi seh het is geen zonde
Trollod a God mi know fi ride di riddim
Hitch up op di riddim als een hagedis op een ledemaat
Siddung pon di riddim als een band op een velg
Jook mi wid a pen Jah Jah charge yuh fi send
Haar doen (?) mi trots a mi livin
Gallang Cutty Rank cau yuh a shock xau yuh a angel
Di meisje dem haffi crown mi king
Cau elke minnaar weh mi waan mi haffi krijgen (krijgen krijgen)
Seh minnaar weh mi waan mi haffi krijgen krijgen krijgen krijgen
Elke minnaar weh mi waan mi haffi krijgen (krijgen krijgen)
Vertel je als een minnaar weh mi waan mi haffi krijgt
Nu kan ik het niet helpen om aan je te denken (schattig meisje!!!)
Van alle eenzame nachten die je me hebt doorstaan
Kom op schat, laten we er over praten, sluit de deal
Laten we de deal sluiten, hé!
Goed vintage wijn zoet gesprek jij en ik, laten we maar beginnen
Hé, hé, hé, hé, hé!
Ik gwaan kus har, houd har vast en ren har mest
Two a we inna house dress up inna nachtjapon
Hoor di hond buiten, sta op en een gehuil
Buste luister Cutty Rankin mi a di talk a di town
Elke minnaar weh mi waan mi haffi krijgen (krijgen krijgen)
Seh minnaar weh mi waan mi haffi krijgen krijgen krijgen krijgen
Elke minnaar weh mi waan mi haffi krijgen (krijgen krijgen)
Vertel je als een minnaar weh mi waan mi haffi krijgt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt