On My Mind - Slothrust
С переводом

On My Mind - Slothrust

  • Альбом: The Pact

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Mind , artiest - Slothrust met vertaling

Tekst van het liedje " On My Mind "

Originele tekst met vertaling

On My Mind

Slothrust

Оригинальный текст

You’re on my mind again and I don’t know why

Might be the seasons changing, I see it in the sky

You remind me of the summer, I know you dig that heat

But you’re so cold in memory, I accepted defeat

I used to feel so lonely in my parents' house

You said you knew the feeling, I wish we could go back there now

I gave you my favorite sweater, I was afraid you’d think it was cheap

But you didn’t think anything--you put it on and went to sleep

And I don’t know why you’re coming up in my mind again

I thought that time would make things fade away

But today I’m thinking about way back when

Wish we could start again

You used to kiss me with candy in your mouth, you know I loved that taste

It’s been a bunch of years now but there’s something about you I just can’t

replace

I’m reading your letters, so much left to say

But they stayed in the closet, pretended it was okay

And I don’t know why you’re coming up in my mind again

I thought that time would make things fade away

But today I’m thinking about way back when

Will this ever end?

And I don’t know why you’re coming up in my mind again

I thought that time would make things fade away

But today I’m thinking about way back when

Wish we could start again

Перевод песни

Je bent weer in mijn gedachten en ik weet niet waarom

Misschien veranderen de seizoenen, ik zie het in de lucht

Je doet me denken aan de zomer, ik weet dat je die hitte graaft

Maar je bent zo koud in het geheugen, ik accepteerde de nederlaag

Ik voelde me altijd zo eenzaam in het huis van mijn ouders

Je zei dat je het gevoel kende, ik wou dat we daar nu terug konden gaan

Ik gaf je mijn favoriete trui, ik was bang dat je het goedkoop zou vinden

Maar je dacht aan niets - je deed het op en ging slapen

En ik weet niet waarom je weer in mijn gedachten opkomt

Ik dacht dat de tijd dingen zou doen vervagen

Maar vandaag denk ik aan lang geleden toen

Ik wou dat we opnieuw konden beginnen

Je kuste me altijd met snoep in je mond, je weet dat ik van die smaak hield

Het is nu al een paar jaar geleden, maar er is iets aan jou dat ik gewoon niet kan

vervangen

Ik lees je brieven, er valt nog zoveel te zeggen

Maar ze bleven in de kast en deden alsof het oké was

En ik weet niet waarom je weer in mijn gedachten opkomt

Ik dacht dat de tijd dingen zou doen vervagen

Maar vandaag denk ik aan lang geleden toen

Komt hier ooit een einde aan?

En ik weet niet waarom je weer in mijn gedachten opkomt

Ik dacht dat de tijd dingen zou doen vervagen

Maar vandaag denk ik aan lang geleden toen

Ik wou dat we opnieuw konden beginnen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt