Angst - Sløtface
Hieronder staat de songtekst van het nummer Angst , artiest - Sløtface met vertaling
Tekst van het liedje " Angst "
Originele tekst met vertaling
Angst
Sløtface
Оригинальный текст
I like their leather jackets and their crooked, toothy smiles
I like the tall ones and the awkward ones
The ones with hair in their eyes
I like the way they read their books
I like the way that they quote film
I like the way that they have big dreams
And the way they look at you
But they want manic pixie dream girls
And they want Zooey Deschanel
But I’m a flesh and blood real person
You can all just go to hell
Take your misogyny
And your fake ideals
Take your wet dreams
And your «I feels»
Screw you sad-assed boys in Smiths shirts
This hurts
Go to hell
I like the Slaters and the Cusacks
I like those boom box toting fools
I like the hipster boys with skinny jeans
That always have the blues
I like the way they drink their coffee
I like the way they stoop to talk
I like the way they dance at parties
And how they have to quote The Cure
But they want manic pixie dream girls
And they want Zooey Deschanel
But I’m a flesh and blood real person
You can all just go to hell
Take your misogyny
And your fake ideals
Take your wet dreams
And your «I feels»
Screw you sad-assed boys in Smiths shirts
This hurts
Go to hell
A little angst for me
A little angst for me
Yeah, they want manic pixie dream girls
And they want Zooey Deschanel
But I’m a flesh and blood real person
You can all just go to hell
Take your misogyny
And your fake ideals
Take your wet dreams
And your «I feels»
You fucking sad-assed boys in Smiths shirts
This hurts
Go to hell
Перевод песни
Ik hou van hun leren jassen en hun scheve, brede glimlach
Ik hou van de lange en de onhandige
Degenen met haar in hun ogen
Ik hou van de manier waarop ze hun boeken lezen
Ik hou van de manier waarop ze film citeren
Ik hou van de manier waarop ze grote dromen hebben
En de manier waarop ze naar je kijken
Maar ze willen manische pixie-droommeisjes
En ze willen Zooey Deschanel
Maar ik ben een echte persoon van vlees en bloed
Jullie kunnen allemaal naar de hel gaan
Neem je vrouwenhaat
En je nep-idealen
Neem je natte dromen
En je "ik voel"
Naai jullie trieste jongens in Smiths-shirts
Dit doet pijn
Loop naar de hel
Ik hou van de Slaters en de Cusacks
Ik hou van die dwazen met boomboxen
Ik hou van hipsterjongens met skinny jeans
Die hebben altijd de blues
Ik hou van de manier waarop ze hun koffie drinken
Ik hou van de manier waarop ze bukken om te praten
Ik hou van de manier waarop ze dansen op feestjes
En hoe ze The Cure moeten citeren
Maar ze willen manische pixie-droommeisjes
En ze willen Zooey Deschanel
Maar ik ben een echte persoon van vlees en bloed
Jullie kunnen allemaal naar de hel gaan
Neem je vrouwenhaat
En je nep-idealen
Neem je natte dromen
En je "ik voel"
Naai jullie trieste jongens in Smiths-shirts
Dit doet pijn
Loop naar de hel
Een beetje angst voor mij
Een beetje angst voor mij
Ja, ze willen manische pixie-droommeisjes
En ze willen Zooey Deschanel
Maar ik ben een echte persoon van vlees en bloed
Jullie kunnen allemaal naar de hel gaan
Neem je vrouwenhaat
En je nep-idealen
Neem je natte dromen
En je "ik voel"
Jullie verdomde trieste jongens in Smiths-shirts
Dit doet pijn
Loop naar de hel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt