Hieronder staat de songtekst van het nummer Pulse of the Maggots , artiest - Slipknot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slipknot
This is the year where hope fails you
The test subjects run the experiments
And the bastards you know is the hero you hate
But cohesion is possible if we try
There's no reason, there's no lesson
No time like the present, tell me right now
What have you got to lose?
What have you got to lose except your soul?
Who's with us?
I fight for the unconventional
My right and it's unconditional
I can only be as real as I can
The disadvantage is I never knew the plan
This isn't just a way to be a martyr
I can't walk alone any longer
I fight for the ones who can't fight
And if I lose, at least I tried!
(We) we are the new diabolic
(We) we are the bitter bucolic
If I have to give my life, you can have it
(We) we are the pulse of the maggots
I won't be the inconsequential
I won't be the wasted potential
I can make it as severe as I can
Until you realize you'll never take a stand
It isn't just a one-sided version
We've dealt with a manic subversion
I won't let the truth be perverted
And I won't leave another victim deserted
(We) we are the new diabolic
(We) we are the bitter bucolic
If I have to give my life, you can have it
(We) we are the pulse of the maggots
(Do you understand?) Yes
(Do you understand?) Yes
(Do you understand?) Yes
(Do you understand?) Yes
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
We fight 'til no one can fight us
We live and no one can stop us
We pull when we're pushed too far
And the advantage is, the bottom line is
We never had to fight in the first place
We only had to spit back at their face
We won't walk alone any longer
What doesn't kill us only makes us stronger
(We) we are the new diabolic
(We) we are the bitter bucolic
If I have to give my life, you can have it
(We) we are the pulse of the maggots
(Do you understand?) Yes
(Do you understand?) Yes
(Do you understand?) Yes
(Do you understand?) Yes
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Say it again, say it again
(We won't die)
Dit is het jaar waarin de hoop je in de steek laat
De proefpersonen voeren de experimenten uit
En de klootzakken die je kent is de held die je haat
Maar cohesie is mogelijk als we het proberen
Er is geen reden, er is geen les
Geen tijd zoals het heden, vertel het me nu
Wat heb je te verliezen?
Wat heb je te verliezen behalve je ziel?
Wie is er bij ons?
Ik vecht voor het onconventionele
Mijn recht en het is onvoorwaardelijk
Ik kan alleen zo echt zijn als ik kan
Het nadeel is dat ik het plan nooit heb gekend
Dit is niet alleen een manier om een martelaar te zijn
Ik kan niet meer alleen lopen
Ik vecht voor degenen die niet kunnen vechten
En als ik verlies, heb ik het tenminste geprobeerd!
(Wij) wij zijn de nieuwe duivel
(Wij) wij zijn de bittere bucolische
Als ik mijn leven moet geven, mag jij het hebben
(Wij) wij zijn de polsslag van de maden
Ik zal niet de inconsequente zijn
Ik zal niet het verspilde potentieel zijn
Ik kan het zo erg maken als ik kan
Totdat je je realiseert dat je nooit een standpunt in zal nemen
Het is niet zomaar een eenzijdige versie
We hebben te maken gehad met een manische subversie
Ik laat de waarheid niet verdraaien
En ik laat niet nog een slachtoffer in de steek
(Wij) wij zijn de nieuwe duivel
(Wij) wij zijn de bittere bucolische
Als ik mijn leven moet geven, mag jij het hebben
(Wij) wij zijn de polsslag van de maden
(Begrijp je het?) Ja
(Begrijp je het?) Ja
(Begrijp je het?) Ja
(Begrijp je het?) Ja
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
(We zullen niet sterven)
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
(We zullen niet sterven)
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
(We zullen niet sterven)
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
(We zullen niet sterven)
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
(We zullen niet sterven)
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
(We zullen niet sterven)
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
(We zullen niet sterven)
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
(We zullen niet sterven)
We vechten tot niemand tegen ons kan vechten
We leven en niemand kan ons stoppen
We trekken wanneer we te ver worden geduwd
En het voordeel is, de bottom line is:
We hebben in de eerste plaats nooit hoeven vechten
We hoefden alleen maar terug te spugen in hun gezicht
We zullen niet meer alleen lopen
Wat ons niet doodt, maakt ons alleen maar sterker
(Wij) wij zijn de nieuwe duivel
(Wij) wij zijn de bittere bucolische
Als ik mijn leven moet geven, mag jij het hebben
(Wij) wij zijn de polsslag van de maden
(Begrijp je het?) Ja
(Begrijp je het?) Ja
(Begrijp je het?) Ja
(Begrijp je het?) Ja
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
(We zullen niet sterven)
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
(We zullen niet sterven)
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
(We zullen niet sterven)
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
(We zullen niet sterven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt