Hieronder staat de songtekst van het nummer All Out Life , artiest - Slipknot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slipknot
What a world, the horizon's
Coming like a hell-bent killing machine
Can't afford to be the goddamn wreckage
Burn it all again at a million degrees
Calling all the adamant upper-level
Undefeated counterfeit cunts with a reason to fear
Throw away all the meaningless shit that's clinging
The enemy is here, I said stop
Give it to three
I'm gonna show you how to do it if you know what I mean
One by one against, give me the name
All you shiny pretty never-wills ruined the game
You hold all the keys, so the chains shouldn't hold you
I know you heard me, I fucking told you
Old does not mean dead, new does not mean best
No hard feelings, I'm tired of being right about everything I've said
Yours does not mean mine, kill does not mean die
We are not your kind
No excuses, I challenge you to all out fucking life
Drop that shit and put it on a pedestal
Children are afraid of the gods
Raise your hands and show me what's impossible
That makes us even, never tell me the odds
What a bore, I'm getting stuck in a metaphor
I don't wanna go to sleep
I need a breakdown quick in negotiations
Get it all together and remember to seethe, stop
Give it to three
I'm gonna show you how to do it if you know what I mean
Drive by violence, more of the same
I can see where you're going, and I'm really ashamed
Do you think when you act or just act like you're thinking?
I gotta know now, you better tell me
Old does not mean dead, new does not mean best
No hard feelings, I'm tired of being right about everything I've said
Yours does not mean mine, kill does not mean die
We are not your kind
I challenge you to all out life
We are gathered here today to get it right
Repeat after me:
"I will not celebrate mediocrity
I will not worship empty shells
I will not listen to worthless noises
I will not subject myself to selected predictable choices
My time, my attention
My quality should not be bought and sold
For convenience's sake, ever"
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
We are not your kind
Old does not mean dead, new does not mean best
No hard feelings, I'm tired of being right about everything I've said
Yours does not mean mine, kill does not mean die
Pay attention, it's gonna be a while 'til I really feel alright
Old does not mean dead, new does not mean best
No hard feelings, I'm tired of being right about everything I've said
Yours does not mean mine, kill does not mean die
We are not your kind
No excuses, I challenge you to all out fucking life
All out life, yeah
I challenge you to all out fucking life, yeah
Live, live, live, life
Wat een wereld, de horizon's
Komt als een dodelijke moordmachine
Ik kan het me niet veroorloven om het verdomde wrak te zijn
Verbrand het allemaal weer op een miljoen graden
Oproep aan alle onvermurwbare upper-level
Ongeslagen valse kutjes met een reden om te vrezen
Gooi alle zinloze shit weg die zich vastklampt
De vijand is hier, ik zei stop
Geef het aan drie
Ik ga je laten zien hoe je het moet doen als je begrijpt wat ik bedoel
Een voor een tegen, geef me de naam
Alles wat je glimmende, mooie nooit-wilt, heeft het spel verpest
Jij hebt alle sleutels, dus de kettingen zouden jou niet moeten vasthouden
Ik weet dat je me hoorde, ik heb het je verdomme verteld
Oud betekent niet dood, nieuw betekent niet het beste
Geen harde gevoelens, ik ben het zat om gelijk te hebben over alles wat ik heb gezegd
De jouwe betekent niet de mijne, doden betekent niet sterven
Wij zijn niet jouw soort
Geen excuses, ik daag je uit om het hele leven te leven
Laat die shit vallen en zet het op een voetstuk
Kinderen zijn bang voor de goden
Steek je hand op en laat me zien wat onmogelijk is
Dat maakt ons gelijk, vertel me nooit de kansen
Wat vervelend, ik loop vast in een metafoor
Ik wil niet gaan slapen
Ik heb snel een storing nodig tijdens onderhandelingen
Haal het allemaal bij elkaar en vergeet niet om te koken, stop
Geef het aan drie
Ik ga je laten zien hoe je het moet doen als je begrijpt wat ik bedoel
Rijden door geweld, meer van hetzelfde
Ik kan zien waar je heen gaat, en ik schaam me echt
Denk je wanneer je handelt of doe je gewoon alsof je denkt?
Ik moet het nu weten, je kunt het me beter vertellen
Oud betekent niet dood, nieuw betekent niet het beste
Geen harde gevoelens, ik ben het zat om gelijk te hebben over alles wat ik heb gezegd
De jouwe betekent niet de mijne, doden betekent niet sterven
Wij zijn niet jouw soort
Ik daag je uit voor het hele leven
We zijn hier vandaag samengekomen om het goed te doen
Herhaal:
"Ik zal middelmatigheid niet vieren"
Ik zal geen lege hulzen aanbidden
Ik zal niet luisteren naar waardeloze geluiden
Ik zal mezelf niet onderwerpen aan geselecteerde voorspelbare keuzes
Mijn tijd, mijn aandacht
Mijn kwaliteit mag niet worden gekocht en verkocht
Voor het gemak, ooit"
Wij zijn niet jouw soort
Wij zijn niet jouw soort
Wij zijn niet jouw soort
Wij zijn niet jouw soort
Wij zijn niet jouw soort
Wij zijn niet jouw soort
Wij zijn niet jouw soort
Wij zijn niet jouw soort
Oud betekent niet dood, nieuw betekent niet het beste
Geen harde gevoelens, ik ben het zat om gelijk te hebben over alles wat ik heb gezegd
De jouwe betekent niet de mijne, doden betekent niet sterven
Let op, het duurt even voordat ik me echt goed voel
Oud betekent niet dood, nieuw betekent niet het beste
Geen harde gevoelens, ik ben het zat om gelijk te hebben over alles wat ik heb gezegd
De jouwe betekent niet de mijne, doden betekent niet sterven
Wij zijn niet jouw soort
Geen excuses, ik daag je uit om het hele leven te leven
Het hele leven, yeah
Ik daag je uit om alles uit het leven te halen, yeah
Leef, leef, leef, leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt