Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Long for This World , artiest - Slipknot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slipknot
Cutting or scratching, they scar the same
The angle is off, edges are soft, the mark remains
I know I'm bitter and full of rage
You would be too, what I've been through
Knowledge is a difficult age
So decide, tell me how I'm gonna die
'Cause I've already gone away
Decide, tell me how you loved a lie
It wasn't really hard to see
Hard to see
Not long for this world
Carving or biting, we bleed for keeps
Out of control, into the cold, hell repeats
God, I'm starving, spreading me thin
Buying a story, my soul was for sale, trust is such an arrogant thing
So decide, tell me how I'm gonna die
'Cause I've already gone away
Decide, tell me how you loved a lie
It wasn't really hard to see
Hard to see
Not long for this world
Not long for this world
I know the shit you eat
There's nothing mellow in the drama you live and breathe
You like your secrets to be kept in the family
You don't get credit for your rare good behavior
Go be a savior
You don't seem to get what I'm saying
And I'm sick and tired of explaining
Good night, goodbye, good luck
There's nothing worse than a ghoul manifesto
I'm not impressed though
The greatest conclusion that I ever had
Was when I woke up and said that's enough
Living never felt so bad
You don't accept it and I don't care
Bury yourself above all your guilt
When you're ready, it'll be there
So decide, tell me how I'm gonna die
'Cause I've already gone away
Decide, tell me how you loved a lie
It wasn't really hard to see
Hard to see
Not long for this world
Not long for this world
Not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world
I was not long for this world
Snijden of krabben, ze litteken hetzelfde
De hoek is uit, de randen zijn zacht, de markering blijft
Ik weet dat ik bitter en vol woede ben
Jij zou dat ook zijn, wat ik heb meegemaakt
Kennis is een moeilijke leeftijd
Dus beslis, vertel me hoe ik ga sterven
Want ik ben al weggegaan
Beslis, vertel me hoe je van een leugen hield
Het was niet echt moeilijk om te zien
Moeilijk te zien
Niet lang voor deze wereld
Snijden of bijten, we bloeden voor altijd
Uit de hand, in de kou, herhaalt de hel
God, ik verhonger, spreid me dun uit
Een verhaal kopen, mijn ziel was te koop, vertrouwen is zoiets arrogants
Dus beslis, vertel me hoe ik ga sterven
Want ik ben al weggegaan
Beslis, vertel me hoe je van een leugen hield
Het was niet echt moeilijk om te zien
Moeilijk te zien
Niet lang voor deze wereld
Niet lang voor deze wereld
Ik ken de shit die je eet
Er is niets zachts in het drama dat je leeft en ademt
Je wilt dat je geheimen in de familie worden bewaard
Je krijgt geen eer voor je zeldzame goede gedrag
Ga een redder zijn
Je lijkt niet te begrijpen wat ik zeg
En ik ben het zat om uit te leggen
Goede nacht, tot ziens, veel geluk
Er is niets erger dan een griezelmanifest
Ik ben echter niet onder de indruk
De beste conclusie die ik ooit heb gehad
Was toen ik wakker werd en zei dat het genoeg was
Leven voelde nog nooit zo slecht
Je accepteert het niet en het kan me niet schelen
Begraaf jezelf boven al je schuld
Als je klaar bent, zal het er zijn
Dus beslis, vertel me hoe ik ga sterven
Want ik ben al weggegaan
Beslis, vertel me hoe je van een leugen hield
Het was niet echt moeilijk om te zien
Moeilijk te zien
Niet lang voor deze wereld
Niet lang voor deze wereld
Niet lang voor deze wereld
Ik was niet lang voor deze wereld
Ik was niet lang voor deze wereld
Ik was niet lang voor deze wereld
Ik was niet lang voor deze wereld
Ik was niet lang voor deze wereld
Ik was niet lang voor deze wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt