Hieronder staat de songtekst van het nummer Nomadic , artiest - Slipknot met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slipknot
Let’s skip all the histrionics
Not again, not another excuse
The epidemic is co-dependent
Biting off more than your mouth can chew
Don’t forget to convalesce your secrets
I don’t want to be a man today
For all you know, I’m the silver in the bullet
I am the trigger that will make you all obey
I’m gonna make you cry tonight
I’m gonna make you hate me
Inside all my flaws again
I can’t let go
In spite of you, I’m lost again
I still don’t know
Disguises show me
What am I if I am only?
The status quo is not a punishment
But now it feels like home
Your association finds you guilty
Starting with the end of the day
Black and white is such a fascist feeling
Right or wrong, and nothing to say
The last good bipeds cleaning up the fingerprints
Unappreciated medical fiends
Confiscate another classic inbred
Fuck it all — light the acetylene
No other choice I can’t explain
Life keeps taking things away
Inside all my flaws again
I can’t let go
In spite of you, I’m lost again
I still don’t know
Disguises show me
What am I if I am only?
The status quo is not a punishment
But now it feels like home
«The tough guys who came to kill, but stayed to rape and ravage.»
The future’s here, I’m past my prime
When the evidence came, I committed the crime
Can you stand on your faith with your feet on the Bible?
Who could ask for a better disciple?
What’s the point, I’m not sure I can
I’ll never dig another grave, I’m afraid of what I’ll find
If it hurts then you’re too old
I’ll take your shit and give you fucking gold
I’m gonna make you cry tonight
I need you to hate me
Inside all my flaws again
I can’t let go
In spite of you, I’m lost again
I still don’t know
Disguises show me
What am I if I am only?
The status quo is not a punishment
But now it feels like home
But now it feels like home
Laten we alle histrionics overslaan
Niet weer, geen ander excuus
De epidemie is mede afhankelijk
Meer afbijten dan je mond kan kauwen
Vergeet niet je geheimen te herstellen
Ik wil vandaag geen man zijn
Voor zover je weet, ben ik het zilver in de kogel
Ik ben de trigger die ervoor zorgt dat jullie allemaal gehoorzamen
Ik ga je aan het huilen maken vanavond
Ik ga ervoor zorgen dat je me gaat haten
Binnen al mijn gebreken weer
Ik kan niet loslaten
Ondanks jou ben ik weer verdwaald
Ik weet het nog steeds niet
Vermommingen laat het me zien
Wat ben ik als ik alleen ben?
De status-quo is geen straf
Maar nu voelt het als thuis
Uw vereniging vindt u schuldig
Beginnend met het einde van de dag
Zwart-wit is zo'n fascistisch gevoel
Goed of fout, en niets te zeggen
De laatste goede tweevoeters die de vingerafdrukken opruimen
Niet gewaardeerde medische duivels
Nog een klassieke inteelt in beslag nemen
Fuck it all - steek de acetyleen aan
Geen andere keuze die ik niet kan uitleggen
Het leven neemt steeds dingen weg
Binnen al mijn gebreken weer
Ik kan niet loslaten
Ondanks jou ben ik weer verdwaald
Ik weet het nog steeds niet
Vermommingen laat het me zien
Wat ben ik als ik alleen ben?
De status-quo is geen straf
Maar nu voelt het als thuis
"De stoere jongens die kwamen om te doden, maar bleven om te verkrachten en te verwoesten."
De toekomst is hier, ik ben over mijn hoogtepunt heen
Toen het bewijs kwam, heb ik de misdaad begaan
Kun je op je geloof staan met je voeten op de Bijbel?
Wie kan zich een betere discipel wensen?
Wat heeft het voor zin, ik weet niet zeker of ik het kan
Ik zal nooit meer een graf graven, ik ben bang voor wat ik zal vinden
Als het pijn doet, ben je te oud
Ik neem je stront en geef je verdomd goud
Ik ga je aan het huilen maken vanavond
Ik wil dat je me haat
Binnen al mijn gebreken weer
Ik kan niet loslaten
Ondanks jou ben ik weer verdwaald
Ik weet het nog steeds niet
Vermommingen laat het me zien
Wat ben ik als ik alleen ben?
De status-quo is geen straf
Maar nu voelt het als thuis
Maar nu voelt het als thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt