Washer - Slint

Goodnight my love

Remember me as you fall to sleep

Fill your pockets with the dust and the memories

That rises from the shoes on my feet

I won’t be back here

Though we may meet again

I know it’s dark outside

Don’t be afraid

Every time I ever cried for fear

Was just a mistake that I made

Wash yourself in your tears

And build your church

On the strength of your faith

Please

Listen to me

Don’t let go

Don’t let this desperate moonlight leave me

With your empty pillow

Promise me the sun will rise again

I too am tired now

Embracing thoughts of tonight’s dreamless sleep

My head is empty

My toes are warm

I am safe from harm

Goede nacht mijn liefste

Onthoud mij als je in slaap valt

Vul je zakken met het stof en de herinneringen

Dat stijgt op uit de schoenen aan mijn voeten

Ik kom hier niet terug

Hoewel we elkaar misschien nog eens ontmoeten

Ik weet dat het buiten donker is

Wees niet bang

Elke keer als ik ooit huilde van angst

Was gewoon een fout die ik maakte

Was jezelf in je tranen

En bouw je kerk

Op de kracht van uw geloof

Alsjeblieft

Luister naar mij

Laat niet los

Laat dit wanhopige maanlicht me niet verlaten

Met je lege kussen

Beloof me de zon zal weer opkomen

Ik ben nu ook moe

Gedachten aan de droomloze slaap van vanavond omarmen

Mijn hoofd is leeg

Mijn tenen zijn warm

Ik ben veilig voor kwaad