Hieronder staat de songtekst van het nummer People Pleaser , artiest - Slingshot Dakota met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slingshot Dakota
I spent a week in a house with stained floors and sheets
I’m pretty sure I wasn’t alone
The walls electric with the humming of ghosts
What can I say?
I’m addicted to this pain
I moved around near rivers
With bodies that were never found
I shouldn’t have stayed
But you relied on the money I paid
What can I say?
All that I want is for you to feel good
Rather suffer through it than to tell you the truth
I lost my mind more than a year ago
But you’ll never know, never know, never know
What can I say?
I wish everyone else acted this way
Don’t pitch a fit, my actions are always your benefit
I aim to please
Even when I’m crying behind the scenes
And I’m addicted to this pain
I’m addicted to this pain
I’m addicted to this pain
I’m addicted to this
All that I want is for you to feel good
Rather suffer through it than to tell you the truth
I lost my mind more than a year ago
But you’ll never know, never know, never know
But you’ll never know, never know, never know
But you’ll never know, never know, never know
But you’ll never know, never know, never know
Ik heb een week in een huis met bevlekte vloeren en lakens doorgebracht
Ik ben er vrij zeker van dat ik niet de enige was
De muren elektrisch met het gezoem van spoken
Wat kan ik zeggen?
Ik ben verslaafd aan deze pijn
Ik verhuisde in de buurt van rivieren
Met lichamen die nooit werden gevonden
Ik had niet moeten blijven
Maar je vertrouwde op het geld dat ik betaalde
Wat kan ik zeggen?
Het enige wat ik wil is dat jij je goed voelt
Liever eronder lijden dan je de waarheid te vertellen
Ik ben meer dan een jaar geleden gek geworden
Maar je zult het nooit weten, nooit weten, nooit weten
Wat kan ik zeggen?
Ik wou dat alle anderen zo handelden
Pitch niet, mijn acties zijn altijd jouw voordeel
Ik ben graag van dienst
Zelfs als ik achter de schermen aan het huilen ben
En ik ben verslaafd aan deze pijn
Ik ben verslaafd aan deze pijn
Ik ben verslaafd aan deze pijn
Ik ben hieraan verslaafd
Het enige wat ik wil is dat jij je goed voelt
Liever eronder lijden dan je de waarheid te vertellen
Ik ben meer dan een jaar geleden gek geworden
Maar je zult het nooit weten, nooit weten, nooit weten
Maar je zult het nooit weten, nooit weten, nooit weten
Maar je zult het nooit weten, nooit weten, nooit weten
Maar je zult het nooit weten, nooit weten, nooit weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt