Hieronder staat de songtekst van het nummer Suavemente , artiest - Sleiman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleiman
Endnu engang der går det bang-bang-bang
Endnu en er ramt lige foran din opgang, ah-ah
Pakket i en araba
Skimasken på og de blaffer bar'
Jeg har set dem kom', jeg har set dem gå
Set dem ramme top for at se dem gå i stå
Lever i en storm, fanget i en tåge
Prøv at hør', lille bror, der' så meget, du ka' nå
Wah-wah, du råber «c'est la vie»
Wah-wah, habibi, tæl til ti
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Det' let at falde hårdt, når dit hjert' det' tungt
Suavemente, suavemente
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Jeg vil se dig flyv' højt, jeg vil se dig nå mål
Suavemente, suavemente
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti (habibi, tæl til ti)
Mentalitet;
jeg vil dø for min blok
Mama hun græd, og din papa ga' op, ah-ah
Følger bare strømmen, lille bror
Men hvor' din' drømme, lille bror?
Jeg har set dem kom', jeg har set dem gå
Set dem ramme top for at se dem gå i stå
Lever i en storm, fanget i en tåge
Prøv at hør', lille bror, der' så meget, du ka' nå
Wah-wah, du råber «c'est la vie»
Wah-wah, habibi, tæl til ti
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Det' let at falde hårdt, når dit hjert' det' tungt
Suavemente, suavemente
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Jeg vil se dig flyv' højt, jeg vil se dig nå mål
Suavemente, suavemente
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti (habibi, tæl til ti)
Lever-lever livet, som om vi' på casino
Nåede at se deres sønner dø fra deres vindue
Nu når verden er kold, og blokken er varm
Suavemente, ghettobarn
Lever-lever livet, som om vi' på casino
Nåede at se deres sønner dø fra deres vindue
Nu når verden er kold, og blokken er varm
Suavemente, ghettobarn
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Det' let at falde hårdt, når dit hjert' det' tungt
Suavemente, suavemente
Lille bror, lev stærkt, bror, dø ung
Jeg vil se dig flyv' højt, jeg vil se dig nå mål
Suavemente, suavemente
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl ti
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl ti
Habibi, tæl til ti
Habibi, tæl til ti, habibi, tæl ti
Habibi, tæl til ti
Nogmaals, daar gaat bang-bang-bang
Een andere wordt geraakt recht voor je trappenhuis, ah-ah
Verpakt in een ara
Het skimasker op en ze liften kaal'
Ik heb ze zien komen', ik heb ze zien gaan
Zet ze frame bovenaan om ze te zien afslaan
Leeft in een storm, gevangen in een mist
Probeer te horen, broertje, zoveel als je kunt bereiken
Wah-wah, je roept "c'est la vie"
Wah-wah, habibi, tel tot tien
Kleine broer, leef sterk, broer, sterf jong
Het is gemakkelijk om hard te vallen als je hart het 'zwaar' is
Suavemente, suavemente
Kleine broer, leef sterk, broer, sterf jong
Ik wil je zien vliegen 'hoog, ik wil je doelen zien bereiken'
Suavemente, suavemente
Habibi, tel tot tien, habibi, tel tot tien
Habibi, tel tot tien, habibi, tel tot tien
Habibi, tel tot tien (habibi, tel tot tien)
Mentaliteit;
Ik wil sterven voor mijn blok
Mama ze huilde en je vader ging naar boven, ah-ah
Gewoon de stroom volgen, broertje
Maar waar 'jouw' dromen, broertje?
Ik heb ze zien komen', ik heb ze zien gaan
Zet ze frame bovenaan om ze te zien afslaan
Leeft in een storm, gevangen in een mist
Probeer te horen, broertje, zoveel als je kunt bereiken
Wah-wah, je roept "c'est la vie"
Wah-wah, habibi, tel tot tien
Kleine broer, leef sterk, broer, sterf jong
Het is gemakkelijk om hard te vallen als je hart het 'zwaar' is
Suavemente, suavemente
Kleine broer, leef sterk, broer, sterf jong
Ik wil je zien vliegen 'hoog, ik wil je doelen zien bereiken'
Suavemente, suavemente
Habibi, tel tot tien, habibi, tel tot tien
Habibi, tel tot tien, habibi, tel tot tien
Habibi, tel tot tien (habibi, tel tot tien)
Leef het leven, alsof we 'in het casino'
Ik moet hun zonen zien sterven vanuit hun raam
Nu de wereld koud is en het blok heet
Suavemente, getto kinderen
Leef het leven, alsof we 'in het casino'
Ik moet hun zonen zien sterven vanuit hun raam
Nu de wereld koud is en het blok heet
Suavemente, getto kinderen
Kleine broer, leef sterk, broer, sterf jong
Het is gemakkelijk om hard te vallen als je hart het 'zwaar' is
Suavemente, suavemente
Kleine broer, leef sterk, broer, sterf jong
Ik wil je zien vliegen 'hoog, ik wil je doelen zien bereiken'
Suavemente, suavemente
Habibi, tel tot tien, habibi, tel tot tien
Habibi, tel tot tien, habibi, tel tot tien
Habibi, tel tot tien
Habibi, tel tot tien, habibi, tel tot tien
Habibi, tel tot tien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt