Hvil i fred - Sleiman

Forsvandt med vinden, før din tid var gået

Så meget du ikk' fik set og ikk' fik nået

Jeg ka' se, hva' du måt' igennem nu

Vil' ha' kæmpet dine kampe, hvis jeg ku'

På blokken sat' du spor

Nu hviler du, hvor roser gror

Hver torsdag står jeg her

Ved din grav fælder jeg en tåre mer'

Må du hvil' i fred

Vi savner dig i vores kvarter

Mon du har fundet ro, hvorend du er

Må du hvil' i fred

Må du hvil' i fred, må du hvil' i fred

Må du hvil' i fred, må du hvil' i fred

Må du hvil' i fred, må du hvil' i fred

Må du hvil' i fred, må du hvil' i fred

Blødt' for blokken, men blev efterladt

Du sagde, de ikk' var venner — det var sandt

Det rammer mig en kold september nat

Den måned jeg blev født, og du forsvandt

Forklar, hvordan ka' verden dreje rundt

Ah, når al' de gode de dør ung'?

(Må du hvil' i fred)

Hver torsdag står jeg her

Ved din grav fælder jeg en tåre mer'

Må du hvil' i fred

Vi savner dig i vores kvarter

Mon du har fundet ro, hvorend du er

Må du hvil' i fred

Hvordan kan solen stadig skinne?

(Solen stadig skinne?)

Hvordan ka' fuglene stadig synge?

(Hvordan ka' fuglene stadig synge?)

I mængden står jeg helt alen' (der står jeg helt alen')

Starter forfra — hvor ska' jeg begynde, når du er væk?

Hver torsdag står jeg her

Ved din grav fælder jeg en tåre mer'

Må du hvil' i fred

Vi savner dig i vores kvarter

Mon du har fundet ro, hvorend du er

Må du hvil' i fred

Må du hvil' i fred, må du hvil' i fred

Må du hvil' i fred, må du hvil' i fred

Må du hvil' i fred, må du hvil' i fred

Må du hvil' i fred, må du hvil' i fred

Weg met de wind voordat je tijd om was

Zoveel dat je niet hebt gezien en niet hebt kunnen bereiken

Ik kan zien wat je nu moet doormaken

Zou je strijd hebben gestreden als ik kon

Op het blok leg je sporen

Nu rust je waar rozen groeien

Elke donderdag sta ik hier

Bij je graf vergiet ik nog een traan'

Moge je rusten in vrede

We missen je in onze buurt

Ik vraag me af of je vrede hebt gevonden waar je ook bent

Moge je rusten in vrede

Moge je rusten in vrede, moge je rusten in vrede

Moge je rusten in vrede, moge je rusten in vrede

Moge je rusten in vrede, moge je rusten in vrede

Moge je rusten in vrede, moge je rusten in vrede

Soft' voor het blok, maar bleef achter

Je zei dat ze geen vrienden waren - het was waar

Het raakt me op een koude septembernacht

De maand waarin ik werd geboren en jij verdween

Leg uit hoe de wereld draait

Ah, wanneer al het goede jong sterft?

(Moge je rusten in vrede)

Elke donderdag sta ik hier

Bij je graf vergiet ik nog een traan'

Moge je rusten in vrede

We missen je in onze buurt

Ik vraag me af of je vrede hebt gevonden waar je ook bent

Moge je rusten in vrede

Hoe kan de zon nog schijnen?

(De zon schijnt nog?)

Hoe kunnen de vogels nog zingen?

(Hoe kunnen de vogels nog zingen?)

In de menigte sta ik helemaal alleen' (daar sta ik helemaal alleen')

Opnieuw beginnen - waar moet ik beginnen als je weg bent?

Elke donderdag sta ik hier

Bij je graf vergiet ik nog een traan'

Moge je rusten in vrede

We missen je in onze buurt

Ik vraag me af of je vrede hebt gevonden waar je ook bent

Moge je rusten in vrede

Moge je rusten in vrede, moge je rusten in vrede

Moge je rusten in vrede, moge je rusten in vrede

Moge je rusten in vrede, moge je rusten in vrede

Moge je rusten in vrede, moge je rusten in vrede