Hieronder staat de songtekst van het nummer Angle Of Repose , artiest - Sleepytime Gorilla Museum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleepytime Gorilla Museum
I am made of tons of tiny countries
With closely guarded borders
Each country has a castle
Each castle has a throne
You are the tiny king
Of your very own
I sneak across at night
When the crossing is easy
I watch and I wonder
At your curious customs
But I forget them all by day
Did the night invade the day?
Or was it day invaded night?
Were you among the last to be found?
Did you have your hands
In the ground?
I buried the dead and they came stories
I planted the stories, they came up singing
I planted the song and it came up dancing
I buried the dance and it
Came up facing home
I buried the dead and they came laughing
I planted the laugher, it came up singing
I planted the song and it came up fighting
I buried the battle, it came up facing home
I buried the dead and they came up laughing
I buried the laughter and cried
This garden we’ve planted will come up around us
And take us all down in a great big avalanche
Of useless things, of persistently plastic things
Of things that cost us this tiny world of tiny kings
Ik ben gemaakt van tonnen kleine landen
Met streng bewaakte grenzen
Elk land heeft een kasteel
Elk kasteel heeft een troon
Jij bent de kleine koning
Van je eigen
Ik sluip 's nachts over
Wanneer de oversteek gemakkelijk is
Ik kijk en ik vraag me af
Bij je nieuwsgierige gewoontes
Maar ik vergeet ze allemaal overdag
Is de nacht de dag binnengevallen?
Of was het de dag die de nacht binnenviel?
Was jij een van de laatste die gevonden werd?
Had je je handen?
In de grond?
Ik begroef de doden en zij kwamen verhalen
Ik heb de verhalen geplant, ze kwamen zingend op
Ik plantte het nummer en het kwam dansend op
Ik heb de dans begraven en het
Kwam met het gezicht naar huis
Ik begroef de doden en ze kwamen lachend
Ik plantte de lach, het kwam zingend op
Ik heb het nummer geplant en het kwam vechtend ter sprake
Ik heb de strijd begraven, hij kwam naar huis gericht
Ik begroef de doden en ze kwamen lachend naar boven
Ik begroef het lachen en huilde
Deze tuin die we hebben geplant, komt om ons heen
En neem ons allemaal mee in een grote lawine
Van nutteloze dingen, van hardnekkige plastic dingen
Van dingen die ons deze kleine wereld van kleine koningen hebben gekost
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt