T-Bone Steak Blues - Sleepy John Estes

James 'Yank' Rachell — Vocal & mandolin

Sleepy John Estes — guitar and 'Tee' - harmonica

Recorded: October 2, 1929 Victor # 56 336−2

'Legendenary 1928 — 1930 Recordings'

JSP Records CD3406

Say you talkin' 'bout your red ripe tomatoes

I’m crazy bout my t-bone steak

Said you talkin' bout your red ripe tomatoes

I’m crazy bout my t-bone steak

Said, I’m gonna find me a faror

To share my Cadillac Eight

I got the railroad blues

Troubles come ov’r my mind

I got the railroad blues

Trouble come ov’r my mind

And that girl I’m lovin'

She sho' done left this time

Say if I had ways

Like a bullfrog on a pond

Say if I had ways

Like a bullfrog on a pond

I would ride right 'chere

Lie in sweet mama’s arms

You love once ain’t, forever

You know babe, two

Lord, anybod' twice

Your love once ain’t, forever

You know babe, two

Lord, anybod' twice

But you woman all get a good man

You don’t know how to treat him right.

Note: The 1st verse relates to the last verse of 'That's What My Baby Likes'

recorded by Lucille Bogan as follows:

'I gets red ripe tomatoes, buy me a T-bone steak

And if I fix it like he tell me, he’ll give me a Cadillac Eight

That’s what my baby likes, that’s what my baby likes

He’s crazy about me, and he do let me have my fun.

James 'Yank' Rachell — Zang & mandoline

Sleepy John Estes — gitaar en 'Tee' - mondharmonica

Opgenomen: 2 oktober 1929 Victor # 56 336−2

'Legendarisch 1928 — Opnamen uit 1930'

JSP Records CD3406

Zeg dat je praat over je rode rijpe tomaten

Ik ben gek op mijn t-bone steak

Zei dat je praat over je rode rijpe tomaten?

Ik ben gek op mijn t-bone steak

Zei, ik ga een faror voor me vinden

Mijn Cadillac Eight delen

Ik heb de spoorwegblues

Er komen problemen in mijn gedachten

Ik heb de spoorwegblues

Er komen problemen in mijn gedachten

En dat meisje waar ik van hou

Ze is deze keer vertrokken

Zeg of ik manieren had

Als een brulkikker op een vijver

Zeg of ik manieren had

Als een brulkikker op een vijver

Ik zou rechts rijden 'chere'

Lig in de armen van lieve mama

Je houdt van eens is niet, voor altijd

Weet je schat, twee

Heer, iedereen' tweemaal

Je liefde is eens niet, voor altijd

Weet je schat, twee

Heer, iedereen' tweemaal

Maar jullie vrouw krijgt allemaal een goede man

Je weet niet hoe je hem goed moet behandelen.

Opmerking: het eerste vers heeft betrekking op het laatste vers van 'Dat is wat mijn baby leuk vindt'

opgenomen door Lucille Bogan als volgt:

'Ik krijg rode rijpe tomaten, koop een T-bone steak voor mij'

En als ik het repareer zoals hij me zegt, geeft hij me een Cadillac Eight

Dat vindt mijn baby leuk, dat vindt mijn baby leuk

Hij is gek op mij, en hij laat me mijn lol hebben.