Black Mattie Blues - Sleepy John Estes

Black Mattie Blues Trk 5 Dsc 1 3:27

Sleepy John Estes

(John Adams Estes)

Sleepy John Estes — vocal & guitar, Jab Jones — piano

'Tee' - harmonica, James 'Yank' Rachell — mandolin

Recorded October 2, 1929 Victor # 56 335−1

Album: Gus Cannon And His Jug Stompers — 2 CD set

'Legendenary 1928 — 1930 Recordings'

JSP Records CD3406

Ooh, black Mattie

Where did you sleep last night?

Wit’ch yo hair all tangled

Clothes ain’t fittin' you right

Wit’ch yo hair all tangled

Clothes ain’t fittin' you right

Now, when I had money

'Hello, sugar pie'

Now done spent all my money

'Goodbye country girl'

Now done spent all my money

'Goodbye country girl'

Lord, my heart drips sorrow

Tears come a-rollin' down

Now you know by that, baby

Baby, to leave yo' town

Now, you know by that, baby

Think now leave yo' town

Now, life ain’t worth livin'

If you ain’t wit' the one you love

Lord, ain’t worth livin'

If you ain’t wit' the one you love

Now, life ain’t worth livin'

If you ain’t wit' the one you love

Now, you three times seven

You know what you wanna do

Now, the day that you quit me

I won’t be mad with you

Now, the day that you quit me

I won’t be mad with you

Black Mattie Blues Trk 5 Dsc 1 3:27

Slaperige John Estes

(John Adams Estes)

Sleepy John Estes — zang en gitaar, Jab Jones — piano

'Tee' - mondharmonica, James 'Yank' Rachell — mandoline

Opgenomen op 2 oktober 1929 Victor # 56 335−1

Album: Gus Cannon And His Jug Stompers — 2 cd's

'Legendarisch 1928 — Opnamen uit 1930'

JSP Records CD3406

Oeh, zwarte Mattie

Waar heb je vannacht geslapen?

Met je haar helemaal in de war

Kleding past je niet goed

Met je haar helemaal in de war

Kleding past je niet goed

Nu, toen ik geld had

'Hallo, suikertaart'

Nu klaar al mijn geld uitgegeven

'Dag plattelandsmeisje'

Nu klaar al mijn geld uitgegeven

'Dag plattelandsmeisje'

Heer, mijn hart druipt van verdriet

Tranen rollen naar beneden

Nu weet je dat, schat

Schat, om je stad te verlaten

Nu weet je dat, schatje

Denk nu, verlaat je stad

Nu, het leven is het niet waard om te leven

Als je niet wit bent van degene van wie je houdt

Heer, is het niet waard om te leven

Als je niet wit bent van degene van wie je houdt

Nu, het leven is het niet waard om te leven

Als je niet wit bent van degene van wie je houdt

Nu, jij drie keer zeven

Je weet wat je wilt doen

Nu, de dag dat je me verliet

Ik zal niet boos op je zijn

Nu, de dag dat je me verliet

Ik zal niet boos op je zijn