Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy? , artiest - Sleeping wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleeping wolf
All the things I wanted in my life I never needed
All the things I wanted in my life I never needed
But still I work myself down to the bone until I’m bleedin'
Still I work myself down to the bone until I’m bleedin'
Wake up every morning like there’s no such thing as sunshine
And if one more person tells me «Everything is alright»
I think I’ll lose my mind
I just wanna be happy, but I never have enough, no
I just wanna be happy, but the hunger in my blood is a lust that keeps me
treading watr, while I’m thinkin
I can save this ship from sinkin', down
Wish I could turn it around
'Cause I just wanna b happy
I keep hiding while the voices in my head are screamin'
I keep hiding while the voices in my head are screamin'
Maybe that’s the reason I don’t feel the things I’m feelin
Maybe that’s the reason I don’t feel the things I’m feelin'
Oh, I wonder through my days, I’m losing touch, it all gets hazy
But every now and then my brain reminds me that I’m crazy
Know, know, know, know
I know I’m losin' my mind
I just wanna be happy, but I never have enough, no
I just wanna be happy, but the hunger in my blood is a lust that keeps me
treading water, while I’m thinkin
I can save this ship from sinkin', down
Wish I could turn it around
'Cause I just wanna be happy
'Cause there are moments in my mind that I think I’m happy
Am I just foolin' myself?
Reaching for somebody
Some one who’s not me
I just wanna be happy, but I never have enough, no
I just wanna be happy, but the hunger in my blood is a lust that keeps me
treading water, while I’m thinkin
I can save this ship from sinkin', down
Wish I could turn it around
'Cause I just wanna be happy
Alle dingen die ik wilde in mijn leven die ik nooit nodig had
Alle dingen die ik wilde in mijn leven die ik nooit nodig had
Maar toch werk ik mezelf tot op het bot tot ik bloed
Toch werk ik mezelf tot op het bot tot ik bloed
Word elke ochtend wakker alsof de zon niet bestaat
En als nog iemand me zegt «Alles is in orde»
Ik denk dat ik gek word
Ik wil gewoon gelukkig zijn, maar ik heb nooit genoeg, nee
Ik wil gewoon gelukkig zijn, maar de honger in mijn bloed is een lust die me tegenhoudt
watertrappelen, terwijl ik aan het denken ben
Ik kan dit schip redden van zinken, naar beneden
Ik wou dat ik het kon omdraaien
Omdat ik gewoon blij wil zijn
Ik blijf me verstoppen terwijl de stemmen in mijn hoofd schreeuwen
Ik blijf me verstoppen terwijl de stemmen in mijn hoofd schreeuwen
Misschien is dat de reden dat ik niet de dingen voel die ik voel
Misschien is dat de reden dat ik niet de dingen voel die ik voel
Oh, ik vraag me af door mijn dagen, ik verlies het contact, het wordt allemaal wazig
Maar af en toe herinnert mijn brein me eraan dat ik gek ben
Weet, weet, weet, weet
Ik weet dat ik gek aan het worden ben
Ik wil gewoon gelukkig zijn, maar ik heb nooit genoeg, nee
Ik wil gewoon gelukkig zijn, maar de honger in mijn bloed is een lust die me tegenhoudt
watertrappelen, terwijl ik denk
Ik kan dit schip redden van zinken, naar beneden
Ik wou dat ik het kon omdraaien
Want ik wil gewoon gelukkig zijn
Want er zijn momenten in mijn gedachten dat ik denk dat ik gelukkig ben
Houd ik mezelf voor de gek?
Naar iemand reiken
Iemand die ik niet ben
Ik wil gewoon gelukkig zijn, maar ik heb nooit genoeg, nee
Ik wil gewoon gelukkig zijn, maar de honger in mijn bloed is een lust die me tegenhoudt
watertrappelen, terwijl ik denk
Ik kan dit schip redden van zinken, naar beneden
Ik wou dat ik het kon omdraaien
Want ik wil gewoon gelukkig zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt