Hieronder staat de songtekst van het nummer Better with You , artiest - Sleeping wolf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleeping wolf
Seventeen
We fell into it instantly
You were always next to me
Like that’s how we were meant to be
We grew up
Built a little home for us
But hidden underneath the dust
The shadows of a broken trust
How we gonna know if it was ever real if we never followed through?
Hurts too much to say the way I really feel, so I never talk to you
But when we’re together
Everything’s better
Cause out here on my own
September’s kinda cold
And I know I could never make it without you
I don’t have the answers to put it back together
The only thing I know
Is I don’t want a ghost
Cause even then I’d wished I know this much is true
I’m better with you
All the years
Thought that you were happy here
You smiled through your hidden tears
Shattered like a broken mirror
I was blind
Thought I had you memorized
I hope you know I always try
So can we start again tonight?
Cause when we’re together
Everything’s better
Cause out here on my own
September’s kinda cold
And I know I could never make it without you
I don’t have the answers to put it back together
The only thing I know
Is I don’t want a ghost
Cause even then I’d wished I know this much is true
How we gonna know if it was ever real if we never followed through?
Hurts too much to say the way I really feel, so I never talk to you
But when we’re together
Everything’s better
Cause out here on my own
September’s kinda cold
And I know I could never make it without you
I don’t have the answers to put it back together
The only thing I know
Is I don’t want a ghost
Cause even then I’d wished I know this much is true
I’m better with you
Zeventien
We vielen er meteen in
Je was altijd naast me
Alsof we zo bedoeld waren te zijn
We zijn opgegroeid
Heeft een klein huis voor ons gebouwd
Maar verborgen onder het stof
De schaduwen van een verbroken vertrouwen
Hoe zullen we weten of het ooit echt is geweest als we het nooit hebben opgevolgd?
Doet te veel pijn om te zeggen hoe ik me echt voel, dus ik praat nooit met je
Maar als we samen zijn
Alles is beter
Oorzaak hier in mijn eentje
September is nogal koud
En ik weet dat ik het nooit zou redden zonder jou
Ik heb geen antwoorden om het weer in elkaar te zetten
Het enige dat ik weet
Wil ik geen geest?
Want zelfs toen had ik gewild dat ik wist dat zoveel waar is
Ik ben beter met jou
alle jaren
Dacht dat je hier gelukkig was
Je lachte door je verborgen tranen heen
Versplinterd als een gebroken spiegel
Ik was blind
Dacht dat ik je had onthouden
Ik hoop dat je weet dat ik het altijd probeer
Kunnen we vanavond opnieuw beginnen?
Want als we samen zijn
Alles is beter
Oorzaak hier in mijn eentje
September is nogal koud
En ik weet dat ik het nooit zou redden zonder jou
Ik heb geen antwoorden om het weer in elkaar te zetten
Het enige dat ik weet
Wil ik geen geest?
Want zelfs toen had ik gewild dat ik wist dat zoveel waar is
Hoe zullen we weten of het ooit echt is geweest als we het nooit hebben opgevolgd?
Doet te veel pijn om te zeggen hoe ik me echt voel, dus ik praat nooit met je
Maar als we samen zijn
Alles is beter
Oorzaak hier in mijn eentje
September is nogal koud
En ik weet dat ik het nooit zou redden zonder jou
Ik heb geen antwoorden om het weer in elkaar te zetten
Het enige dat ik weet
Wil ik geen geest?
Want zelfs toen had ik gewild dat ik wist dat zoveel waar is
Ik ben beter met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt