No Argument - Sleeping At Last

Like starting war,

Like spilling ink.

Like the empty street

You swore you saw

Before you blinked.

There’s no second thought,

There’s no turning back.

There’s no calling off

This avalanche.

Every day, now spent

Underneath white flags.

Every intention, eclipsed

By every stain of the past.

There’s no argument-

Fairness is a ghost.

There’s no argument-

It is a rare bird at the most.

But every sighting is proof.

And every heart-beat proves it too:

That only love can change the shape

Of such permanent truths.

Of such permanent truths.

Such permanent truth.

Zoals oorlog beginnen,

Zoals het morsen van inkt.

Zoals de lege straat

Je zwoer dat je het zag

Voordat je met je ogen knipperde.

Er is geen tweede gedachte,

Er is geen weg terug.

Afbellen is niet mogelijk

Deze lawine.

Elke dag, nu besteed

Onder witte vlaggen.

Elke intentie, verduisterd

Door elke smet uit het verleden.

Er is geen argument-

Eerlijkheid is een spook.

Er is geen argument-

Het is hooguit een zeldzame vogel.

Maar elke waarneming is het bewijs.

En elke hartslag bewijst het ook:

Dat alleen liefde de vorm kan veranderen

Van zulke permanente waarheden.

Van zulke permanente waarheden.

Zo'n blijvende waarheid.