Nine - Sleeping At Last

Who am I to say what any of this means

I have been sleepwalking

Since I was fourteen

Now as I write my song

I retrace my steps

Honestly, it’s easier

To let myself forget

Still, I check my vital signs

Choked up, I realize

I’ve been less than half myself

For more than half my life

Wake up

Fall in love again

Wage war on gravity

There’s so much worth fighting for you’ll see

Another domino falls

Either way

It looks like empathy

To understand all sides

But I’m just trying to find myself

Through someone else’s eyes

So show me what to do

To restart this heart of mine

How do I forgive myself

For losing so much time?

Wake up

Roll up your sleeves

There’s a chain reaction in your heart

Muscle memory

Remembering who you are

Stand up

And fall in love again and again and again

Wage war on gravity

There’s so much worth fighting for, you’ll see

Another domino falls

And another domino falls

A little at a time

I feel more alive

I let the scale tip and feel all of it

It’s uncomfortable but right

We were born to try

To see each other through

To know and love ourselves and others well

Is the most difficult and meaningful

Work we’ll ever do

Wie ben ik om te zeggen wat dit betekent?

Ik ben aan het slaapwandelen

Sinds ik veertien was

Nu, terwijl ik mijn nummer schrijf

Ik keer op mijn stappen terug

Eerlijk gezegd, het is makkelijker

Om mezelf te laten vergeten

Toch controleer ik mijn vitale functies

Verstikt, realiseer ik me

Ik ben zelf minder dan de helft geweest

Al meer dan de helft van mijn leven

Word wakker

Opnieuw verliefd worden

Voer oorlog tegen de zwaartekracht

Er is zoveel de moeite waard om voor te vechten, zoals je zult zien

Er valt weer een dominosteen

Hoe dan ook

Het lijkt op empathie

Om alle kanten te begrijpen

Maar ik probeer mezelf gewoon te vinden

Door de ogen van iemand anders

Dus laat me zien wat ik moet doen

Om dit hart van mij opnieuw op te starten

Hoe vergeef ik mezelf?

Omdat je zo veel tijd verliest?

Word wakker

Rol je mouwen op

Er is een kettingreactie in je hart

Spiergeheugen

Onthouden wie je bent

Sta op

En word steeds weer verliefd

Voer oorlog tegen de zwaartekracht

Er is zoveel de moeite waard om voor te vechten, je zult zien

Er valt weer een dominosteen

En er valt weer een dominosteen

Een beetje tegelijk

Ik voel me meer levend

Ik laat de weegschaal kantelen en voel alles

Het is ongemakkelijk maar goed

We zijn geboren om te proberen

Om elkaar door te kijken

Om onszelf en anderen goed te kennen en lief te hebben

Is de moeilijkste en meest zinvolle

Werk dat we ooit zullen doen