Hieronder staat de songtekst van het nummer Atlas: Seven , artiest - Sleeping At Last met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleeping At Last
How nice it’d be if we could try everything
I’m serious, let’s make a list and just begin
«What about danger?»
So what.
«What about risk?»
Let’s climb the mountain before we cross that bridge!
'Cause I’m restless, I’m restless, I’m restless
For whatever comes next
How wonderful to see a smile on your face
It costs farewell tears for a welcome-home parade
A secret handshake between me and my one life:
I’ll find the silver lining no matter what the price
'Cause I’m hungry, oh I’m hungry, I’m hungry
For whatever comes next
Let me tell you another secret of the trade-
It feels like sinking when I’m standing in one place
So I look to the future and I book another flight
When everything feels heavy, I’ve learned to travel light
But I want to be here
Truly.
Be.
Here
To watch the ones that I love bloom
And I want to make room
To love them through and through and through
And through the slow and barren seasons too
I feel hope
Deep in my bones
Tomorrow will be beautiful
And I’m ready.
God I’m ready, oh I’m ready
Restless and hungry, but I’m ready
For whatever comes next
Hoe leuk zou het zijn als we alles konden proberen
Ik meen het, laten we een lijst maken en gewoon beginnen
"Hoe zit het met gevaar?"
En dan.
"Hoe zit het met risico?"
Laten we de berg beklimmen voordat we die brug oversteken!
Want ik ben rusteloos, ik ben rusteloos, ik ben rusteloos
Voor wat er daarna komt
Wat heerlijk om een glimlach op je gezicht te zien
Het kost afscheidstranen voor een welkom-thuisparade
Een geheime handdruk tussen mij en mijn enige leven:
Ik zal de zilveren voering vinden, ongeacht de prijs
Want ik heb honger, oh ik heb honger, ik heb honger
Voor wat er daarna komt
Laat me je nog een geheim van het vak vertellen-
Het voelt alsof ik wegzak als ik op één plek sta
Dus ik kijk naar de toekomst en boek een nieuwe vlucht
Als alles zwaar aanvoelt, heb ik geleerd om licht te reizen
Maar ik wil hier zijn
Werkelijk.
Zijn.
Hier
Om degenen waarvan ik hou te zien bloeien
En ik wil ruimte maken
Door en door en door van ze te houden
En ook door de langzame en kale seizoenen
Ik voel hoop
Diep in mijn botten
Morgen wordt mooi
En ik ben klaar.
God, ik ben er klaar voor, oh ik ben er klaar voor
Rusteloos en hongerig, maar ik ben er klaar voor
Voor wat er daarna komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt