Hieronder staat de songtekst van het nummer Small Scars , artiest - Sleep in. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sleep in.
I want to dream again
Oh, how I long to be led by a voice within
But if it’s all in my head then I’ll live while I’m living and rest when I’m
dead
It’s not that bad
But I can’t help losing sleep
When I’m lonely and in too deep
Oh, the secrets I can’t keep
I’m sorry darling
Damn, you’re gorgeous but you’re not for me
So I’ll drift through another night
I’m not great, but I feel alright
Though it tears me up inside to know I’m only getting lonelier as days go by
I’m losing steam again
I started thinking I’m happy with where I am
But I’ll hang in the gallows for being so damn shallow
And I’ll admit there were better times
I held you close as we slept on your parents' bed
And I was dreaming of falling in love, but I knew it was all in my head
I was just desperate enough to pretend
But I can’t help losing sleep
When I’m lonely and in too deep
Oh the secrets I can’t keep
I’m sorry darling
Damn, you’re gorgeous but you’re not for me
So I’ll drift through another night
I’m not great, but I feel alright
Though it tears me up inside to know I’m only getting lonelier as days go by
To know our struggles get more difficult the harder we try
To know I’m hanging by a thread and barely getting by
So you take me home
Take a drink and take me out of these clothes
I’ve been on my own for far too long
But I won’t lose sleep
Over someone, I wouldn’t want to keep around me
So forget about me
And if I had the chance to glance upon her one last time
Well, I’d turn and look away
And if I had the chance to walk beside her one last time
Well, I’d turn and walk away
Ik wil weer dromen
Oh, wat verlang ik ernaar om geleid te worden door een stem van binnen
Maar als het allemaal in mijn hoofd zit, leef ik terwijl ik leef en rust ik wanneer ik leef
dood
Het valt wel mee
Maar ik kan het niet helpen dat ik slaap verlies
Als ik eenzaam ben en te diep zit
Oh, de geheimen die ik niet kan bewaren
Het spijt me schat
Verdomme, je bent prachtig, maar je bent niet voor mij
Dus ik zal nog een nacht doordrijven
Ik ben niet geweldig, maar ik voel me goed
Hoewel het me van binnen verscheurt om te weten dat ik alleen maar eenzamer word naarmate de dagen verstrijken
Ik verlies weer stoom
Ik begon te denken dat ik blij ben met waar ik nu ben
Maar ik zal aan de galg hangen omdat ik zo verdomd oppervlakkig ben
En ik geef toe dat er betere tijden waren
Ik hield je dicht tegen je aan terwijl we sliepen op het bed van je ouders
En ik droomde ervan verliefd te worden, maar ik wist dat het allemaal in mijn hoofd zat
Ik was net wanhopig genoeg om te doen alsof
Maar ik kan het niet helpen dat ik slaap verlies
Als ik eenzaam ben en te diep zit
Oh, de geheimen die ik niet kan bewaren
Het spijt me schat
Verdomme, je bent prachtig, maar je bent niet voor mij
Dus ik zal nog een nacht doordrijven
Ik ben niet geweldig, maar ik voel me goed
Hoewel het me van binnen verscheurt om te weten dat ik alleen maar eenzamer word naarmate de dagen verstrijken
Om te weten dat onze strijd moeilijker wordt, hoe harder we proberen
Om te weten dat ik aan een zijden draadje hang en nauwelijks rondkom
Dus je neemt me mee naar huis
Neem een drankje en haal me uit deze kleren
Ik ben veel te lang alleen geweest
Maar ik zal niet slapen
Over iemand heen, ik zou niet om me heen willen blijven
Dus vergeet mij
En als ik de kans had om nog een laatste keer naar haar te kijken
Nou, ik zou me omdraaien en wegkijken
En als ik de kans had om nog een laatste keer naast haar te lopen
Nou, ik zou me omdraaien en weglopen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt