Странный город - Слава

На ладони искорка огня, как звезда, ведет к тебе меня,

Вопреки насмешкам и словам: «что любви не встретить больше нам».

В этом странном городе ночном, на ветру холодном, под дождем

Я иду по улицам чужим, сквозь обманы, сны и миражи.

Припев:

Странный город, где сумеркам нет конца,

Странный город, без сердца и без лица.

Пусть не скоро, может не в этот раз,

Странный город мне тебя отдаст.

Небеса опять меняют цвет, говорят мне: «что любви здесь нет».

Встретить мне тебя не суждено, хоть ищу тебя уже давно.

Я тебя нашла, но только в снах, искорка огня в моих руках,

От неправды бережно храня, как звезда, ведёт к тебе меня.

Припев:

Странный город, где сумеркам нет конца,

Странный город, без сердца и без лица.

Пусть не скоро, может не в этот раз,

Странный город мне тебя отдаст.

Мне тебя отдаст странный город может не в этот раз.

Мне тебя отдаст странный город пусть не скоро, пусть не скоро.

Припев:

Странный город, где сумеркам нет конца,

Странный город, без сердца и без лица.

Пусть не скоро, может не в этот раз,

Странный город мне тебя отдаст.

Странный город, где сумеркам нет конца,

Странный город, без сердца и без лица.

Пусть не скоро, может не в этот раз,

Странный город мне тебя отдаст.

Op de palm van je hand leidt een vonk van vuur, als een ster, me naar jou,

In tegenstelling tot spot en de woorden: "dat we geen liefde meer zullen ontmoeten."

In deze vreemde stad 's nachts, in de koude wind, in de regen

Ik loop door vreemde straten, door bedrog, dromen en luchtspiegelingen.

Refrein:

Een vreemde stad waar de schemering nooit eindigt

Een vreemde stad, zonder hart en zonder gezicht.

Laat niet snel, misschien niet deze keer,

Een vreemde stad zal je aan mij geven.

De luchten veranderen weer van kleur, ze vertellen me: "dat hier geen liefde is."

Ik ben niet voorbestemd om je te ontmoeten, ook al ben ik al heel lang naar je op zoek.

Ik vond je, maar alleen in dromen, een vonk van vuur in mijn handen,

Zorgvuldig waken voor onwaarheid, zoals een ster, leidt me naar jou.

Refrein:

Een vreemde stad waar de schemering nooit eindigt

Een vreemde stad, zonder hart en zonder gezicht.

Laat niet snel, misschien niet deze keer,

Een vreemde stad zal je aan mij geven.

Een vreemde stad zal je aan mij geven, misschien deze keer niet.

Een vreemde stad zal je aan mij geven, zo niet spoedig, zo niet spoedig.

Refrein:

Een vreemde stad waar de schemering nooit eindigt

Een vreemde stad, zonder hart en zonder gezicht.

Laat niet snel, misschien niet deze keer,

Een vreemde stad zal je aan mij geven.

Een vreemde stad waar de schemering nooit eindigt

Een vreemde stad, zonder hart en zonder gezicht.

Laat niet snel, misschien niet deze keer,

Een vreemde stad zal je aan mij geven.