Hieronder staat de songtekst van het nummer КОМУ ЭТО НАДО? , artiest - SLAVA MARLOW met vertaling
Originele tekst met vertaling
SLAVA MARLOW
Никакие деньги, никакие цифры
Не помогут влюбить в себя по-настоящему
Я теряю людей каждый день, с которыми долго общался
Увидели банковский счёт, и мы навсегда распрощались
Кому, кому это надо, кому, кому?
Я не знаю, честно
Не в деньгах счастье, счастье
Тогда в чём дело?
Кому, кому это надо, кому, кому?
Я не знаю, честно
Я хочу любить, я хочу гулять
Но не жить ради цели
Я недавно был в Питере, я гулял по пушистым сугробам
Я ночью катался с девчонкой на картонке с высокой горки
И я был счастлив, я не чувствовал счастья до этого долго
Я почувствовал, что я живой, а это многого стоит
Кстати, я недавно влюбился
Я не помню, как давно я чувствовал это
Я её почти не знаю, но смотрю в глаза
И я хочу в них согреться
Кстати, я недавно влюбился
Я не помню, как давно я чувствовал это
Я её почти не знаю, но смотрю в глаза
И я хочу в них согреться
Кому, кому это надо, кому, кому?
Я не знаю, честно
Не в деньгах счастье, счастье
Тогда в чём дело?
Кому, кому это надо, кому, кому?
Я не знаю, честно
Я хочу любить, я хочу гулять
Но не жить ради цели
Geen geld, geen cijfers
Zal je niet helpen om echt verliefd op jezelf te worden
Ik verlies elke dag mensen met wie ik lang heb gepraat
Zag de bankrekening en we namen voor altijd vaarwel
Wie, wie heeft het nodig, wie, wie?
ik weet het niet eerlijk gezegd
Geluk zit niet in geld, geluk
Wat is het dan?
Wie, wie heeft het nodig, wie, wie?
ik weet het niet eerlijk gezegd
Ik wil liefhebben, ik wil lopen
Maar leef niet voor een doel
Ik was onlangs in St. Petersburg, ik liep door de donzige sneeuwbanken
Ik reed 's nachts met een meisje op een karton vanaf een hoge heuvel
En ik was gelukkig, daarvoor voelde ik me lange tijd niet gelukkig
Ik voelde dat ik leefde, en het is veel waard
Trouwens, ik ben onlangs verliefd geworden
Ik weet niet meer hoe lang geleden ik het voelde
Ik ken haar nauwelijks, maar ik kijk in haar ogen
En ik wil erin opwarmen
Trouwens, ik ben onlangs verliefd geworden
Ik weet niet meer hoe lang geleden ik het voelde
Ik ken haar nauwelijks, maar ik kijk in haar ogen
En ik wil erin opwarmen
Wie, wie heeft het nodig, wie, wie?
ik weet het niet eerlijk gezegd
Geluk zit niet in geld, geluk
Wat is het dan?
Wie, wie heeft het nodig, wie, wie?
ik weet het niet eerlijk gezegd
Ik wil liefhebben, ik wil lopen
Maar leef niet voor een doel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt