Hieronder staat de songtekst van het nummer Shivers , artiest - Ed Sheeran, FEDUK, SLAVA MARLOW met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ed Sheeran, FEDUK, SLAVA MARLOW
I took an arrow to the heart
I never kissed a mouth that tastes like yours
Strawberries and a somethin' more
Ooh, yeah, I want it all
Ударю по струнам
Ты сводишь меня с ума
Когда ты танцуешь под это, вот это да
Я помню тот вечер и тот переулок
Влюбились друг в друга и встретили утро
И встретили утро
Мы встретили утро, я
Влюбились в друг друга
Мы встретили утро
Мы встретили утро, е, а
Ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back
And we'll say, "Ooh!"
— У!
Или не… или как?
— У-у
— У
— Блин, как он это делает, я не понимаю.
У, у-у, у-у, у-у.
Блин
— У
— А-а-а
У, я кажется влюбляюсь в тебя
Когда ты рядом моё тело всё в мурашках
Baby, у
Она танцует до утра
И пока город засыпает едем дальше
Into the car
On the backseat in the moonlit dark
Wrap me up between your legs and arms
Ooh, I can't get enough
Е, а, пробегусь по клавишам, ударю по струнам
Ты сводишь меня с ума, когда под это танцуешь
И самый первый поцелуй где-то в городских переулках
Мы любили друг друга всю ночь, да, и встретили утро
Ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh, baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back
And we'll say, "Ooh!"
У, я кажется влюбляюсь в тебя
Когда ты рядом моё тело всё в мурашках
Baby, у
Она танцует до утра
И пока город засыпает едем дальше
У, я кажется влюбляюсь в тебя
Когда ты рядом моё тело всё в мурашках
Baby, у
Она танцует до утра
И пока город засыпает едем дальше
Ik nam een pijl naar het hart
Ik heb nog nooit een mond gekust die naar die van jou smaakt
Aardbeien en iets meer
Ooh, ja, ik wil het allemaal
Ik zal de snaren raken
Je maakt me gek
Als je erop danst, wauw
Ik herinner me die avond en die baan
Werd verliefd op elkaar en ontmoette de ochtend
En ontmoette de ochtend
We begroetten de ochtend
verliefd op elkaar geworden
We begroetten de ochtend
We begroetten de ochtend, e, a
Ooh, ik hou ervan als je het zo doet
En als je dichtbij bent, geef me dan de rillingen
Oh, schat, je wilt dansen tot het zonlicht barst
En als ze zeggen dat het feest voorbij is, dan brengen we het meteen terug
En we zullen zeggen: "Ooh!"
— Wu!
Of niet... of wat?
— uh
— U
Verdomme, ik begrijp niet hoe hij het doet.
Oeh, oeh, oeh, oeh
Stront
— U
— Ah-ah-ah
Ooh, ik denk dat ik verliefd op je ben
Als je in de buurt van mijn lichaam bent, krijg je kippenvel
Schat, jij
Ze danst tot de ochtend
En terwijl de stad in slaap valt gaan wij verder
in de auto
Op de achterbank in het maanverlichte donker
Wikkel me tussen je benen en armen
Oh, ik kan er geen genoeg van krijgen
E, ah, ren door de toetsen, druk op de snaren
Je maakt me gek als je erop danst
En de allereerste kus ergens in de stadsstraten
We hielden de hele nacht van elkaar, ja, en ontmoetten elkaar de ochtend
Ooh, ik hou ervan als je het zo doet
En als je dichtbij bent, geef me dan de rillingen
Oh, schat, je wilt dansen tot het zonlicht barst
En als ze zeggen dat het feest voorbij is, dan brengen we het meteen terug
En we zullen zeggen: "Ooh!"
Ooh, ik denk dat ik verliefd op je ben
Als je in de buurt van mijn lichaam bent, krijg je kippenvel
Schat, jij
Ze danst tot de ochtend
En terwijl de stad in slaap valt gaan wij verder
Ooh, ik denk dat ik verliefd op je ben
Als je in de buurt van mijn lichaam bent, krijg je kippenvel
Schat, jij
Ze danst tot de ochtend
En terwijl de stad in slaap valt gaan wij verder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt