Hieronder staat de songtekst van het nummer Красный (Я смогу тебя забыть) , artiest - Слава met vertaling
Originele tekst met vertaling
Слава
Раненной птицей, как спасение ты впустил в свой дом.
Счастье мелькнуло на мгновение нежным, тёплым сном.
Что изменилось, я не знаю, что произошло -
Стал ты другим, нет больше Рая;
заперто окно.
Красный!
-
Как же ты не понимаешь, что с собою меня губишь;
Что в объятиях убиваешь!
Ранишь...
Хватит!
Не хочу я боли.
Не могу так больше жить -
Отпусти меня на волю, я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Раненной птицей днём весенним ты впустил в свой дом.
Залечил раны, дал спасение.
Превратил жизнь в сон.
Как же тогда не поняла я, кто открыл мне дверь.
Страсти слепой не замечая, что ты - дикий зверь.
Красный!
-
Как же ты не понимаешь, что с собою меня губишь;
Что в объятиях убиваешь!
Ранишь...
Хватит!
Не хочу я боли.
Не могу так больше жить -
Отпусти меня на волю, я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Красный!
-
Как же ты не понимаешь, что с собою меня губишь;
Что в объятиях убиваешь!
Ранишь...
Хватит!
Не хочу я боли.
Не могу так больше жить -
Отпусти меня на волю, я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Als een gewonde vogel, als een redding laat je je huis binnen.
Geluk flitste even in een zachte, warme droom.
Wat is er veranderd, ik weet niet wat er is gebeurd -
Je bent anders geworden, er is geen Paradijs meer;
het raam is gesloten.
Rood!
-
Hoe kun je niet begrijpen dat je mij samen met jou kapot maakt;
Wat dood je in je armen!
Zeer doen...
Genoeg!
Ik wil geen pijn.
Ik kan zo niet meer leven
Laat me vrij gaan, ik kan je vergeten!
Ik kan je vergeten!
Ik kan je vergeten!
Op een lentedag laat je een gewonde vogel in huis.
Geneest de wonden, gaf redding.
Maakte van het leven een droom.
Hoe begreep ik toen niet wie de deur voor mij opende.
Passie blind die niet in de gaten heeft dat je een wild beest bent.
Rood!
-
Hoe kun je niet begrijpen dat je mij samen met jou kapot maakt;
Wat dood je in je armen!
Zeer doen...
Genoeg!
Ik wil geen pijn.
Ik kan zo niet meer leven
Laat me vrij gaan, ik kan je vergeten!
Ik kan je vergeten!
Ik kan je vergeten!
Rood!
-
Hoe kun je niet begrijpen dat je mij samen met jou kapot maakt;
Wat dood je in je armen!
Zeer doen...
Genoeg!
Ik wil geen pijn.
Ik kan zo niet meer leven
Laat me vrij gaan, ik kan je vergeten!
Ik kan je vergeten!
Ik kan je vergeten!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt