Что же ты, любовь? - Слава
Альбом: Откровенно
- Jaar van uitgave: 2015
- Taal: Russisch
- Duur: 3:37
Hieronder staat de songtekst van het nummer Что же ты, любовь? , artiest - Слава met vertaling
Tekst van het liedje " Что же ты, любовь? "
Originele tekst met vertaling
Что же ты, любовь?
Слава
Оригинальный текст
С глаз долой и с сердца вон.
Какая ерунда.
Надо мною и тобой всего одна звезда.
Имя ей Любовь.
Имя ей Беда.
Облака бегут туда, куда хотят ветра.
И я прошу с тобою в завтра, ты в своё вчера.
Расплескали мы, счастье через край.
Счастье через край!
Что же ты, Любовь?
Только красота.
Зло, в которое свято верит мечта.
Что же ты, Любовь?
Только череда.
Дней, в которых боль сменяет беда.
Беда.
Расставание всё длиннее с каждым новым днём.
И о счастье мы мечтали, каждый о своем.
Сами по себе, толку что вдвоём.
Расстояние — не помеха, для влюбленных, знай.
Не смогу тебя забыть, а ты не вспоминай.
Расплескали мы, счастье через край.
Счастье через край!
Что же ты, Любовь?
Только красота.
Зло в которое свято верит мечта.
Что же ты, Любовь?
Только череда.
Дней, в которых боль сменяет беда.
Беда.
Что же ты, Любовь?
Только красота.
Зло в которое свято верит мечта.
Что же ты, Любовь?
Только череда.
Дней, в которых боль сменяет беда.
Беда.
Перевод песни
Uit het oog en uit het hart.
Welke onzin.
Er is maar één ster boven mij en jou.
Haar naam is Liefde.
Haar naam is Trouble.
Wolken stromen waar de wind wil.
En ik vraag je naar morgen, jij naar je gisteren.
We spetterden, geluk over de rand.
Geluk over de rand!
Wat ben jij, liefde?
Alleen schoonheid.
Kwaad, waarin de droom vast gelooft.
Wat ben jij, liefde?
Alleen een reeks.
Dagen waarin pijn wordt vervangen door problemen.
Probleem.
Het afscheid wordt met elke nieuwe dag langer.
En we droomden van geluk, ieder van hem.
Op hun eigen, het gevoel dat samen.
Afstand is geen belemmering, voor geliefden, weet je.
Ik kan je niet vergeten, maar je herinnert het je niet.
We spetterden, geluk over de rand.
Geluk over de rand!
Wat ben jij, liefde?
Alleen schoonheid.
Kwaad waarin de droom vast gelooft.
Wat ben jij, liefde?
Alleen een reeks.
Dagen waarin pijn wordt vervangen door problemen.
Probleem.
Wat ben jij, liefde?
Alleen schoonheid.
Kwaad waarin de droom vast gelooft.
Wat ben jij, liefde?
Alleen een reeks.
Dagen waarin pijn wordt vervangen door problemen.
Probleem.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt