Hieronder staat de songtekst van het nummer Бабочка , artiest - Slame met vertaling
Originele tekst met vertaling
Slame
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Цифры на счету теперь тебя привлекают
А помнится когда-то ты была совсем другая
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Он все покупает только ты не выкупаешь
Можно обмануть меня, но сердце не обманешь
Твоя жизнь как урок математики
И к твоим примерам я решения искал
Но все проще куда оказалось
Все задачи на изи решит мастер кард
Paco Rabanne, новый запах тебе то конечно идёт, ты в его SLS по рублевскому,
Все изменилось - кроме одного.
Ты все та же малая,
Что нехило запуталась в масках,
только я тебя знаю,
Ты не такая, как все эти девочки с Москвы
Да и похер уже мне,
Посмотри в отражение
Это твое решение
Быть такой доступной мишенью
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Цифры на счету теперь тебя привлекают
А помнится когда-то ты была совсем другая
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Он все покупает только ты не выкупаешь
Можно обмануть меня, но сердце не обманешь
моя жизнь как урок геометрии
И с тобой мы давно в разных плоскостях
Стали ровными - параллельными
Жизнь повернув на 180,
Только в сториз висят,
Твои фото где губы на ботексе в милой улыбке,
Мои глаза кипят они к этому тупо ещё не привыкли
Ты теперь на его шее,
И тебе это в принципе ок
считаешь себя украшением,
Но по сути дешевый брелок
Ну неужели не видишь сама ты
В океане Франклинов ни капли правды
И ты в этом тонешь глупо и жадно
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Цифры на счету теперь тебя привлекают
А помнится когда-то ты была совсем другая
Ты вокруг него теперь
Как бабочка порхаешь
Утром по салонам, ночью рейс Москва-Дубаи
Он все покупает только ты не выкупаешь
Можно обмануть меня, но сердце не обманешь
Je bent nu om hem heen
Als een vlinder die fladdert
's Morgens in de salons, 's avonds de vlucht Moskou-Dubai
De nummers op de rekening trekken je nu aan
En ik herinner me dat je ooit helemaal anders was
Je bent nu om hem heen
Als een vlinder die fladdert
's Morgens in de salons, 's avonds de vlucht Moskou-Dubai
Hij koopt alles, maar je verzilvert niet
Je kunt me voor de gek houden, maar je kunt mijn hart niet voor de gek houden
Je leven is als een wiskundeles
En ik was op zoek naar oplossingen voor jouw voorbeelden
Maar alles is makkelijker waar het bleek
Alle taken op easy worden opgelost door de masterkaart
Paco Rabanne, de nieuwe geur staat je natuurlijk wel in zijn Rublev SLS,
Alles is veranderd - behalve één ding.
Je bent nog steeds dezelfde kleine
Die stevig verstrikt is in maskers,
alleen ik ken jou
Je bent niet zoals al die meisjes uit Moskou
Ja, en neuk me nu al
Kijk in de reflectie
Dat is jouw beslissing
Om zo'n toegankelijk doelwit te zijn
Je bent nu om hem heen
Als een vlinder die fladdert
's Morgens in de salons, 's avonds de vlucht Moskou-Dubai
De nummers op de rekening trekken je nu aan
En ik herinner me dat je ooit helemaal anders was
Je bent nu om hem heen
Als een vlinder die fladdert
's Morgens in de salons, 's avonds de vlucht Moskou-Dubai
Hij koopt alles, maar je verzilvert niet
Je kunt me voor de gek houden, maar je kunt mijn hart niet voor de gek houden
mijn leven is als een meetkundeles
En met jou zitten we al lang in verschillende vliegtuigen
Zijn glad geworden - parallel
Het leven werd 180
Hang alleen in verhalen
Je foto waar zijn de lippen op de Botox in een lieve glimlach,
Mijn ogen beginnen te koken, ze zijn hier zo stom nog niet aan gewend.
Je zit nu op zijn nek,
En je bent in principe ok
beschouw jezelf als een sieraad
Maar in wezen een goedkope sleutelhanger
Nou, zie je jezelf niet?
Geen druppel waarheid in de oceaan van Franklins
En je verdrinkt er dom en gretig in
Je bent nu om hem heen
Als een vlinder die fladdert
's Morgens in de salons, 's avonds de vlucht Moskou-Dubai
De nummers op de rekening trekken je nu aan
En ik herinner me dat je ooit helemaal anders was
Je bent nu om hem heen
Als een vlinder die fladdert
's Morgens in de salons, 's avonds de vlucht Moskou-Dubai
Hij koopt alles, maar je verzilvert niet
Je kunt me voor de gek houden, maar je kunt mijn hart niet voor de gek houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt